Aftonbladet – 21 augusti 1869, sida 2

— Fartyg avfallet af en svärdfisk. Danska briggen Asta från Kjöbenbavn, förd af kapten M. Möller, intogs i onsdags uti härvarande docka för att omkoppras. Vid aftägandet af kopparförhydningen märkte man i kölen akterut om styrbord liksom en i ändan splittrad tränagel sticka ut utanför kopparen, och man ämnade just göra en undersökning med knifven, då man genast fann det vara ett stycke af det afbrutna svärdet af en svärdfisk. Så snart kopparplåten blifvit varsamt fråntagen, fann man, att fisken måtte kommit med utomordentlig fart och kraft och med svärdet först genomborrat den ganska tjocka köpparplåten och vidare inträngt 4 å 5 tum i far, sta kölen, som var af jernhård bok, innan svärdet afbröts tätt invid kölen. Hålet i kölen, tätt fyldt af det deri sittande svärdet, håller en tum i diameter. Befälhafvaren å briggen säger sig nu hafva fått en förklaring öfver den stöt, liknande en grundstötning, han kände för ett par månader sedan i sydostpassaden, då han var på väg hit från Rio Janeiro med kaffelast. Händelsen tilldrog sig en vacker afton under briggens jemna fart för den friska passaden, hvarför han, något förundrad öfver den häftiga stöten, genast sprang NP på däck från kajutan, der han satt och läste. Men briggen gick lika jemt som förut, och allting var godt och väl för öfrigt. Man antager, att svärdfisken tagit briggens botten för en hval och enligt sin ilskna natur rusat blindt på. (Dp. A.)