Aftonbladet – 19 augusti 1869, sida 2

— Det svenska jernet. I norska Aftenbladet för den 5 dennes är införd en a rapport af skeppsbyggmästaren vid Carl-J0hans-Värns varf Paasche, som varit beordrad att biträda vid den strandade monitoren Mjölners aftagving från grundet vid Kragerö, Fartygets belägenhet på klippgrundet, säger hr Paasche, var sådan, att bepansringens underkant för-ut stod omkring 2 fot öfver vattnet och monitorn således lyfts omkring 5 fot, under det att akterändan var sänkt under vattnet; fartyget var tätt. Hr Paasche afslutar sin berättelse sålunda: Om skeppets tillstånd under olyckstillfället får jag anmärka, att det, med hänseende till sin styrka, öfverträftade all min förväntan. Visserligen må det anses som en stor lycka, att stöten träffade der, hvarest den smidda förstäfven och det främsta vattentäta skottet gemensamt bidraga att föröka bottnens styrka; hade stöten träffat längre under en hade skadan sannolikt blifvit svårare. Emellertid visade det svenska jernet, att det fullt förtjenar det förtroende för sin styrka och seghet, som man tillagt detsamma. Sedån monitoren kommit i docka, märktes i en åf de böjda kölplåtarne en bugla af betydligt djup, utan att der kunde upptäckas minsta bräcka i plåten, och jag är förvissad om, att i engelsk plåt skulle det under liknande omständigheter visat sig sprickor, troligen hål. Det bar icke heller kunnat upptäckas, att monitorens sammanfogningar lidit något vidare af stöten mot berget, och det måste derför, efter mitt förmenande, erkännas, att materialets godhet och arbetets solida verkställande äro vid det inträffade tillfället fullständigt bevisade.