Aftonbladet – 19 augusti 1869, sida 1

. a Till Lubeck, anlöpande Westervik, Calmar och Carlskrona, afgår ångf. Transit M. 3, Kapt. E. L. Paulsson, Söndagen d. 22 Augusti, kl. 7 eo. m.; — samt återvänder från Libeck Lörd:n den 28 Aug., kl. !(, 6 e. m., till Åhus, Sölvesborg, Carlshamn, Carlskrona, Calmar, Oscarshamn, Westervik och Stockholm. Prisen till Lidbeck äro: 1:sta plats 27 riksdaler; 2:dra plats 18 rdr och 3:dje plats 8 rdr. Obs Fartyget ligger vid Skeppsbron (midt för Packhuset) och afgår derifrån genom Slussen Södertelje kanal. Biljetter säljas hos N. C. CARLSSON Co., Skeppsbron n:o 20. Obs. Fartyget afgår från Stockholm kl. 7 e. m., i stället för kl. 9. Obs. Mathållningen ombord är så ordnad, att endast det reqvirerade betalas efter en billig taxa. S o Från Köpenhamn in Skellefteå. med anlöpande af Malmö, Ystad, Carlshamn, Carlskrona, Calmar, Norrköping, Stockholm, Gefle, Söderhamn, Hudiksvall, Sundsvall, Hernösand, Örnsköldsvik och Umeå, afgår ång!. NJORD, Kapt. Hj. v. Sydow, Måndagen den 23 Aug., kl. 2 e. m. Närmare meddela N. C. CARLSSON Co, Skeppsbron J4 20. Obs Fartyget afgår från Stockholm norr-ut Söndagen den 29 Aug., kl 6 e. m. Obs Turoch retur-biljetter — gällande under lop. pet af en månad — säljas med 25 9, rabatt.