Aftonbladet – 17 augusti 1869, sida 2

PERLBANDET ELLER FAMILJEN RIBAUMONT?). Roman i två delar af miss Yonge. Öfversättning från engelskan af Mathilda Langlet. Fröken Ribaumont medgaf inom sig att detta försök slagit mycket illa ut; men hon visste af gammalt att Eustacie var ganska bestämd — hela Bellaise visste att man genom motsägelser endast gjorde den lilla baronessan ännu envisare, och misstänkte hon att man visade henne en falsk hjertlighet, blef hon ännu mer egeprådig. Föratt kunna göra några nya upptäckter måste Diane slå in på en alldeles ny bana, visa sig likgiltig för denna sak och med ömbhetsbetygelser iosöfva Eustacie i säkerhet. Hon måste erkänna detta för sin far, som samma dag begärde ett samtal med henne. Hon skakade på hufvudet. Hon måste vara på sin vakt, sade hon, och icke låta något gå förbi ouppmärksammadt, och framför allt skynda sig att vinna den lillas förtroende. Hvad! Hade hon verkligen icke anat att den unge bofven varit nära att fly med Eustacie? Om något sådant skulle hända, var hela. familjen förlorad och Diane var den enda, som kunde förekomma det. Han litade på henne. Chevaliern hade tydligen kommit derhän, att anse Eustacie såsom hans sons lagliga egendom och tyckte att baronens inblandning i saken var både onödig och obehaglig. Dia) Se A. B. n:r 159, 161; 162, en 171, 174, 175; 177-59, 182: 185 och 1