Aftonbladet – 28 juli 1869, sida 2

PERLBANDET ELLER FAMILJEN RIBAUMONT). Roman i två delar af miss Yonge. Ofversättning från engelskan af Mathilda Langlet. Hon mottog den unge baron Ribaumont vida nådigare än Karl hade gjort, räckte honom sin hand att kyssa och anmärkte att den unge herra var lik sin fru moder, som hon väl påminte sig, såsom mycket beuvadrad. Var det sarnt att han var gift i Eogland ? Berenaer bngade sig jakande. Ah! engelska damerna äro goda hustrur,, sade hon småleende. Alltid nöjda med hemmet! Men ers excellens, tillade hon vändande sig till Walsingham, hvilka slags ädla stenar tror pi vår goda syster af England skulle finna mest behag uti, såsom infattning af det porträtt min son ämnar sända henne? Han är helt och hållet för smaragder, som ban kallar hoppets färg; men jag menar att det är svartsjukans. Walsingham gaf Berenger ett tecken att draga sig tillbaka, hvilket han utan missnöje gjorde, ty det roade honom att i tysthet betrakta den lysande samlingen. Han sökte förgäfves bland de bländande skönheterna att upptäcka de klara, glada ögonen, och den sammetsfina kinden, som han mindes sedan barndomens dagar. Men han såg ingen soma jikoade detta och undrade inom sig hvar hon väl kunde vara, denna underliga flicka, då en äldre herre, som såg att han var främL ;) SB A, B. mr 159, 161, 162, 164-167.