Aftonbladet – 21 juli 1869, sida 4

a 2 SOUMN, Nyström, Furugrundet, d:o; Svea, Lindqvist, Enånger, dito; Nanni, Sjöblom, Bollsta, dito. Utg: Westerbotten (3). ANKOMNE ocE AFGÅNGNE FARTYG. CUXHAVEN da. 46 Juli. Victoria, Brunberg från Kalmar. — BREMERHAVEN den 44 Juli. Gossen, Gillholm från Hernösand. — FLENSBURG den 43 Juli. Lovisa, Nilsson från Westervik; Elisabeth, Bune till Helsingborg. — TRAVEMÖNDE den 43 Juli. Carolina, Hammarqvist från Westervik; Försigtigheten, Boqvist fr. Waldemarsvik. — WARNEMYNDE den 13 Juli. Hoppet, Pettersson från Holtenau. — DANZIG den 43 Juli. Copernicus, Christen från Carlskrona. — PILLAU den 43 Juli. Remenbrance, Greig till Gefle. — CRONSTADT den 42 Juli. Trafik, Clase från Norrköping. — KJÖBENHAVN den 44 Juli. Pauline, Rissel, och Vorwärtz, Mann från Ystad; Ingeborg, Wilken från Landskrona; Oscar, Flodman från Kalmar; Annie, Holmberg från Piteå; Lydia, Pettersson till Kalmar. — UDDBYHÖI den 43 Juli. Gylfe, Pettersson till Sverge. — TEXEL den 43 Juli. Eucharis, Pedersen från Örnsköldsvik; Walhalla, Pavels från Sundsvall. — VLIE den 43 Juli. Charlotte, Wille trån Hudiksvall; Elisabeth, Metas från Sundsvall. — ANTWERPEN den 43 Juli. Alexias, Nygren från Westervik; Lina, Jeppsen från Sundsvall; John, Knudsen från Piteå, — HAVRE den 43 Juli. Anna, Nilsson från Rathan. — PAUILLAC den 49 Juli. Axel, Grönvold från Umeå. — LONDON den 43 Juli. Martha, Halvorsen till Sundsvall; Kongsberg, Nielsen till Hudiksvall. — GRAVESEND den 43 Juli. Charlotte, Lange från Adelaide; Petrus, Sundene från Gefle; Bona Fide, Petersen från Galtström; Hilda, Westerberg från Ljusne; Ringhorn, Svensson från Söderhamn; Valparaiso, Nielsen från Hernösand. — PORTSMOUTH den 44 Juli. 47 Maj, Knudsen till Nederkalix. — FALMOUTH den 43 Juli. Mona, Benson från Göteborg; Condor, Hedlund från Havana; John, Pettersson till Liverpool. — PILL den 44 Juli. Svalan, Boljabng till Newport. — GLOUCESTER den 41 Juli. C. M. von Behr, Jurss från Hudiksvall. — LIVERPOOL den 43 Juli. Hjalmar, Ödlund från S:t Jago de Caba. — WHITEHAVEN den 41 Juli. Undine, Kräft från Sundsvall. — ABERDEEN den 10 Juli. Frederik, Alborg från Sundsvall. — SHIELDS den 42 Juli. Elisabeth, Huusfeld från Göteborg. — SUNDERLAND den 12 Juli. Alma, Aske från Göteborg. — GRIMSBYden 12 Juli. C. E. Stolterfoht, Berner från Gefle; Carolina, Pettersson till Norrköping. — WISBEACH den 49 Juli. Ancona, Lattimore från Söderhamn; Sverge, Andersen från Svartvik. — FIGUEIRA den 6 Juli. Clars, Beskow från Stockholm. — LISSABON den 7 Juli, Gylfe, Holmberg från Hernösand; Triton, Knudsen från Gefle. — CADIX den 7 Juli. Christina Charlotta, Norgren till Kjöbenhavn; Hebe, Vanselow till Reval. — RIO JANEIRO den 6 Juni. Jylland, Hoppding från Carlshamn; Elite, Behrman från Westervik; Maria, Pride till Santos. — TRINIDAD den UU Juni. Catbarina, Elfving till Clyde. ÖRESUND. Passerade. Juli 43: Henrik Carstensen, Terjesen, Skellefteå, Darthmouth, timmer; Maria, Olsson, Stockholm, Antwerpen, jern etc.; Hovvarpner, Hansen, Calais, Nordmaling, barlast; Fornjot, Marcusen, Husum, Truro, timmer; Lady Rowena, Kingear, Söderhamn, Melbourne, dito; Friden, Norberg, Newyork, Stockholm, petroleum; Sophie, Larsen, Svartvik, Shorebam, timmer; Sea Nymph, Stephenson, Ljusne, Hartlepool, dito; Mathilda, Eliason, Sundsvall, Wisbeach, dito.; — 44: Caroline, Andersson, Hartlepool, Petersburg, jern; Amandus, Petersen, London, Skönvik, barlast; Amoy, Nordberg, Newyork, Danzig, petroleum; Stella, Jörgensen, Boulogne, Skellefteå, barlast; Familiens Haab, Petersen, Dunkerque, Bollsta, dito; Norden, Larsen, Granville, Svartvik, dito. —— — VJ— LL