Aftonbladet – 9 juli 1869, sida 2

Article Image
— Humlegårdsteatern, der en del af f. d. Mindre teaterns sällskap för närvarande gästar, öppnade i går sina föreställningar med Gavaut Minard Comp., farce i 3 akter af Edmond Gondinet, hvilket stycke, såsom vi i förgår nämnde, fortfarande sedan 3 månader spelas på Palais-Royal-teatern. I den fria öfversättningen, härrörande från samma hand som senast öfverflyttade Seraphine, gjorde AR ett särdeleslyckadtintryck och mottogs allt ifrån början med det lifligaste bifall, hvilket nådde sin höjd under de besatta förvecklingarne i tredje akten. I öfrigt är arbetet endast ett med talang och fyndighet gjordt uppkok på de vanliga något frivola farceämnena, naturligtvis orimligt från början till slut, men alltigenom peppradt med dessa galna upptåg och mustiga qvickheter, som en gång för alla synas tillhöra fransmännen som uteslutande privilegium. Det lifliga och rörliga spelet, i hvilket endast några få lätt bortarbetade ojemnheter kunde märkas, framhöll förtjenstfullt de starka sidorna i handling och dialog. Hrr Boström (Gavaut) och Pettersson (Minard) inkallades efter glansscenerna i andra akten, och äfven fröken A. Rylander (Elvira) och hr Bosin (Theodore) utmärkte sig genom glada återgifvande af sina roller. Salongen var i det närmaste fullsatt.

9 juli 1869, sida 2

Thumbnail