Aftonbladet – 6 juli 1869, sida 2

— Dödsfall. Förste expeditionssekretes raren L. A. Ekmarck afled den 2 dennes efter en lång och verksam lefnad; hr E. var vid sin död nemligen nära 84 år gammal. Under åren 1819-—1844 var han anställd såsom translator för justitieärenden. Under sina yngre år utgaf ban under titeln Olythia en samling af smärre skaldestycken öch prös saiska uppsatser. Vidare finna vi honom såsom författare till det år 1847 af Svenska akademien prisbelönta skaldestycket Freden. fter ett tioval af år (1957) utgaf han åter en samling dikter, en Guide deletranger dans Stockholm et ses envi ons m. fl. arbeten. Han var också en flitig öfversättare, och bland större srbetens som, han öfversatt erinra vi oss kKuropeiska civilisätiolielis historia at Guizot. Såsom sekreterare (sedan 1835) i sällskapet för nyttiga kunskapers spridande har han dessutom besörjt redaktionen af detta sällskaps ypperliga tidskrift: Läsning för folket. Anda in på sena ålderdomen bibehöll hr E. cl ovanlig arbetslörmåga I