Till Gefle, Söderhamn, Hudiksvall, Sundsvall. Hernösand, Örnsköldsvik, Umeå, Rathan, Skellefteå, Piteå, Luleå, Råneå och Haparanda afgår ångfertyget Thule, Kapt. L. A. Flory, Onsdagen den 44 Juli, kl. 6 e. m. Biljetter säljas hos FR. R. LIND QUIST, Slottsbacken J4 6. Till Csimar, Carlskrosa, Carlshamn, Ystad, Malmö och Köpenhamn afgår ångf. CHA PMAN, Kapten J. A. Clason, Torsdagen den 15 Juli, kl. 8 f. m. Biljetter säljas hos N. C. Carlsson Co., Skeppsbron AF 20. Obs. Fartyget ligger midt för Pacihuset. 6bs. Turoch retur-biljetter — gällande under loppet af en månad — säljas med 25 o rabatt. i