Aftonbladet – 3 juli 1869, sida 2

— Sorglig tilldragelse. Nästlidne torsdags eftermiddag inträffade å Kungsholmen den beklagansvärda händelsen, att tvenne systrar, Augusta 11 år och Maria 4!0 år, döttrar till arbetskarlen Magnusson, boende vid Fabriksgatan, drunknade i Mälaren. Egendomen, der föräldrarne bo, är belägen utmed sjöstranden och de begge barnen hade begifvit sig till ett derinvid ligggande badhus, dit man hade tillträde från en mindre landningsbrygga, hörande till egendomen. Då de skulle vända åter från badhuset, tog den äldre systern den yngre i famn för att flytta henne upp på bryggan, men halkade och begge försvunno ögonblickligt i det: våta elementet. Tyvärr fanns ingen äldre menniska i närheten som kunde vidtaga någon åtgärd för deras räddning; endast en 6-åriv flicka, som var i de andras sällskap, åsåg tilldragelsen och skyndade upp i huset att omtala hvad som skett. Flera personer, deribland de begge barnens moder, kommo väl ganska skyndsamt ner till stranden, men dock för sent för att få upp dem med lif. Sedan barnen efter omkring fem minuters förlopp blifvit ur vattnet upptagna, vidtogos alla lämpliga åtgärder för deras vederfående och tillkallades läkare, som dock förklarade att ingenting vore att åtgöra. (D. B.)