Aftonbladet – 26 juni 1869, sida 2

— Olyckshändelse. Från Falun skrifves: Söndagen den 13 dennes på eftermiddagen inträffade vid Trängslet i Österdalelfven ofvanom Åsens by den olyckshändelsen, att trenne med timmerflottning för Korsnäs sågverks räkning sysselsatta arbetare tillsatte lifvet. Vid den med anledning häraf hållna undersökning upplyste inspektoren Å. Skröder, att han, som från Trängslet måst återvända uppför elfven för att tillse arbetet längre upp, befallt, att af trenne medhafvarjde båtar tvenne skulle transporteras öfver land förbi de strida forsarne för att der användas vid timrets vidare neddritaing på elfven, samt, då han tyckte sig förnimma, att någon bland arbetsmanskapet yttrat, att det borde väl icke vara fara för hvarken folk eller båtar att färdas derutföre i båt, uttryckligen förbjudit försök dermed. Icke desto mindre hade, sedan inspektor Skröder aflägsnat sig, arbetarne Anders Samuelsson från Lekvattnet och Jan Olsson från Dalby i Wermland samt Johannes Olsson från Lima och Nils Nilsson från Transirand tagit plats två och två i hvardera båten och begifvit sig i väg utföre de våldsamma forsarne, dervid båtarne törnat emot stenar och skär, hvälft och blifvit illa skadade samt de fyra karlarne försvunnit i vågorna. Nils Nilsson Iyckades dock rädda sig, men de trenne öfriga omkommo.