Aftonbladet – 26 juni 1869, sida 1

Från Höpenhamnu Skellefteå. med anlöpande af Malmö, Ystad, Carlshamn, Carlssrona, Calmar, Stockholm, Gefie, Söderhamn, Hudiksvall, Sandsvall. Hernösand, Örnsköldsvik och Umeå, afgår ångfart. Chapman, Kapt. J. A. Clason, Torsdagen den 1:sta Juli, kl. 2 eftermidd. Biljetter säljas hos N. C. CARLSSON Co., Skeppsbron n:o 20. Obs. Af törekommen anledning inställes ångf. Chapmahs resor på Norrköping, och kommer fartyget hädanefter att afgå från Köpenhamn, Malmö, Ystad, Carlshamn, Carlskrona och Calmar ett dygn sednare än hvad turlistorna utvisa. Obs. Fartyget afgår från Calmar direkt på Stockholm.