Aftonbladet – 21 juni 1869, sida 1

Från Köpenhamn iu Skellefteå, med anlöpande af Malmö, Ystad, Carlshamn, Carlskrona, Calmar, Stockholm, Gefle, Söderhamn, Hudiksvall, Sundsvall, Hernösand, Örnsköldsvik och Umeå, afgår ångfart. Chapman, Kapt. J. A. Clason, Torsdagen den I;sta Juli, kl. 2 eftermidd, Biljetter säljas hos N. C. CARLSSON Co., Skeppsbron n:o 20. Obs. Af törekommen anledning inställes ångf. Chapmans resor på Norrköping, och kommer fartyget hädanefter att afgå från Köpenhamn, Malmö, Ystad, Carlshamn, Gariskrona och Calmar ett dygn sednare än hvad turlistorna utvisa.