upptager den föreslagna staten en post, pension till poliskommissarien E. Jäderin, 1020 rdr som beredningsutskottet, under åberopande af stadsfullmäktiges beslut den 1 Augusti 1864, utan alla vilkor tillstyrkt att utgå äfven under 1870. Pensionen beviljades dock af stadsfullmäktige undantagsvis och med det uttryckliga vilkor, att den skulle minskas eller upphöra i den mån de medel, öfverståthållaren egde att af polispersonalens pensionskassas inkomster disponera till understöd åt afskedad och sjuklig medlem af polispersonalen, blefve tillgängliga till Jäderins pepsionerande. Under de snart fem år staden fått bekosta pensionen, bör väl sannolikt något belopp af nämnde medel hafva blifvit disponibelt och det vill synas, som beredningsutskottet icke bort underlåta att infordra och meddela bestämd uppgift, huru medlen äro använda och varit det sedan sommaren 1864, innan fulla pensionsbeloppet uppfördes i staten för 1870, utan ens någon antydan derom, att pensionen var gifven vilKorligt och tillsvidare. Man borde väl få hoppas, att stadsfullmäktige icke förbise detta förhållande, enär det är af vigt att staden icke utöfver alla andra kostnader för polisen, äfven betungas med pensionering af den den dervid anställda personal, för hvilken en särskild pensionskassa blifvit ordnad. (Forts, följer.)