Aftonbladet – 7 juni 1869, sida 4

Sjöfartsunderrättelser. Stockholm. Inkomne: Juni 4: Bråviken (3), Willman, Lybeck, styckegods; Emma, Lindtner, Aalesund, sil:; Mona, Henriksen, Cardiff, stenkol; Maria, Olsson, Newcastle, dito; Charlotta, Bengtsson, Middlesbro, dito; Iris, Paulsen, Hull, olja; Njord (4), von Sydow, Köpenhamn, styckegods; Anna Maria, Gren, Charlestown, lera sten; Amiral von Platen (3), Rydell, Åbo, styckegods; Anna Catharina, Hammer, Wismar, mjöl; Marie Eugenie, Breuil, Charente, styckegods; Anna, Albers, Oporto, dito; De Hoop, Steffens, Amsterdam, dito; Hoppet, Kullberg, Grimsby, stenkol; Maris, Ohlsson, dito, dito; Dagmar (å), Conradi, Åbo, hampa å viktualier; Carthagenien, Sullivan, Par, lera; Ell:da, Olsson, Gullholmen, bjelkar; Juno, Jansson, Nyland, plankor; Charlotta, Högström, Alm vik, bräder ved; S:t Helena, Pettersson, Figeholm, dito; Clarina, Österberg, S:t Anne, ved. Till lastning anvmälde — 4: Borussia, Zessin, Hart!epool, Jern; Elektra, Zielke, Antwerpen, dito; Freja, Olsen, Boulogne, dito; Boreas, Sy vertsen, Marseille, dito; Richard, Jacobsen, Calais, dito; Juventa, Wright, Charlestown, jern trävaror; Neptunus, Nordholm, Hull, dito; Conrad, Jörgensev, Tyne, jern; Wendelina, Hilbrands, Naples, dito; Petre Anna, Hadumer, Frankrike, Jern trävaror; Eolus, Albrecht, Antwerpen, via Norrland, barlast; Spind, Petersen, England, jern och trävaror; Westmoreland, Phillpot, dito, jern; Margarethe Louise, Stange, dito, dito; Atalanta, Somme, Nordsjön, d:o; Brudertreue, Speck, dito, dito; Hilda, Jobansson, Köpenhamn, jern; Anna Matbilda, Jönsson, dito, dito. Utklarerade: — 4: Neptunus, Troedsen, Nordsjön, hafre; Freja, Nagell, Dortrecht, Jern och bräder; Josefina, Jönsson, Köpenhamn, jern; Ida, Schuliz, Königsberg, gatsten; Hedvig, Jörgensen, Beyrouth, jern mft.; Per Magnus, Bäckström, Ume, spanmål; Falken, Thorsell, Brommö, krossglas; Wilhelmina, Sundin, Åby, spanmål; Alma, Söderström, Husbacka, tom; Annette, Hagström, Wäddö, dito; Neptun, Pettersson, dito, dito; Amie, Adamsson, Wätö, dito. TELEGRAFRAPPORTER. Joni 7, kl. 44 f. m: DALARÖ: NV. Ank.: Israel, Leander, Danzig, råg. Utg.: Hulda, Antonisen; Elida Jobanana, Hofgren; Hedvig, Jörgensen; Henrika, Pohlenga; Pluvier, Collet; Carolina Victoria, Dalman; Freya, Nagel; Helena Christina, Ahlbom; Josephina. Jönsson; Ida, Schultz; aul, Hellmark; Wilhelmina, de Jonge — LANDSORT: 0. Ank.: Transit 25 2 (3). Ute.: Svea (4). — FURUSUND: SV. Ank.: Westernorrland (å); Anna, Holmström, —, tjära; Jehu, Oberg, Strömbäck, glas; John, Johansson, Norrsundet, plank; Andreas, Wiklander, Wäddö, feltspath; Solide, Torgman, snatra, jern; Maria, Mattsson, Norrsundet, plank; Emma, Berggren, Wäddö, svafvelkis; Augusts Nordsvan, Piteå, bräder; Maria, Jansson, Söderhamn, dito; fartyg med 431 famnar ved. SKEPPSTIDNINGAR. Svenska briggen Beata, kapten Andersson, från Bremerhaven till Norrköping, passerade, efter 6 dagars segling, den 31 Maj Kjöbenhavn. — Abelone, kapten Mathiesen, från Stockholm till London, och Fortuna, kapten Meinertz, från Stockholm till Dunkerque, passerade Kjöbenhavn den 2 Juni. — Svenska skeppet Eclipse, kapten Sjögren, från Terravecchia till Gefle med salt, bar, efter 40 dagars resa, den 23 Maj inkommit till Malaga. Fartyget var samma dag på morgonen i kollision med ett italienskt skepp och förlorade klyfvarbommen, skansklädnaden m. m. — Svenska skonerten Albion, kapten Månsson, från Stockholm till Amsterdam, passerade Kjöbenbavn den 3 Juni. — Svenska briggen Fingal, kapten Fahlman, blef den 7 Maj i Rio Janeiro befraktad från Santos till Kanalen med 3500 säckar kaffe å 42 sh. 6 d. — Srenska skeppet Hebe, kapten Annerstedt, blef den 41 Maj i Peraoambucco befraktadt frin Maceio till Liverpool med socker som barlast å 20 sh pr ton samt med bomull å 172 d. in fall. — Svanen, kapten Hansen, från Calais till Sundsvall, inkom dem 30 Maj till Deal. — I Chinchas lågo den 26 April under lasin ng: Peru, kapten de Jonge; Australia, kapten Car!sson; Tropc, kapten Lundgren, och Oden, kapten Hörlin, på Dunkerque, samt Svea, kapten Fröstedt, på Havre. — Svenska briggen Oscar, kapten Engström, Ig den 24 April i Buenos Ayres under lastning på Antwerpen — Svenska skeppet Celeritas, kapten Johansson, och dito briggen Preference, kapten Petersson, lågo den 44 Maj i Bahia under lastning, det förra på Kanalen och den senare på Hamburg. ANEOMNE oca AFGANGNE FARTYG. TRAVEMÖUNDE den 4 Juni. Curiren Walfrid, Westerlund från Ljusne; Alfred, Olsson från Waldemarsvik. — WARNEMUNDE den 31 Maj. Sofia Fredrika, Nyman från Wisby; Helena, Lagerqvist från Oscarshamn; Janus, Johnsson till dito; Joh. Wallentin, Nilsson till Kalmar. — GREIFSWALD den 29 Maj. Nicolaus, Lundgren från Ljugarn. — COLBERG den 28 Maj. Amalia, Jonsson från Carlskrona — RÖUGENWALDE den 29 Maj. Minge Greta, Arp från Kalmar. — DANZIG den 31 Maj. Foreningen, Caspersen; Venners Minde, Jörgensen, och Alliance, Svendsen, ån Göteborg PILLAU deån 31 Maj. Emma Maria, Stöinörlp