Aftonbladet – 3 juni 1869, sida 2

ETT BUDSKAP FRÅN SJÖN.) Eg Novell af Dickens och Collins: Öfvers. från engelskan. i Men jag tar ditt parti ändå. Jag är säker på att du har starka och tillräckliga skäl för hvad du ämnar göra, så underligt det än ser ut och äfven för att ej omtala orsaken. Söta Kitty, du måste tro det, du mer än någon annan, ty den sanna kärleken tror allt, förlåter allt och förtröstar på allt. Och du älskade moder måste äfven tro det, ty himlen har välosm dig med goda söner hvilkas löfte alltid varit så godt som en ed, och som blifvit uppfostrade med fullkomligt lika mycken hederskänsla som någon heireman i detta land. Och jag är säker på att du moder ej har mera orsak att tvifla på din lefvande son, än på den döde. Och för hans, den älskade dödes skuld, ber jag för den lefvande., Bravo! inföll kaptenen med entusiasm. Det säger jag, att antingen er tanke om mig är smickrande eller inte, så är ni en ung viana med både förstånd och känsla och jag skulle hellre i farans stund hafva er vid min sida, än ett halft dussin af de karlar jag någonsin haft att göra med. Margaret gaf ej akt på och tycktes ej heller vilja återgällda kaptenens goda tanka om henne, utan sysselsatte sig helt och hållet med att trösta Kitty och hennes blifvande svärmor och hade snart återställt lugnet i den lilla kammaren. 5 Kitty, min älskling, sade den unge fiskaren, jag måste gå till din far och bedja honom att ändå lita på mig i trots af denna ) Se As B, n:r 122, 123 och 124,