Aftonbladet – 31 maj 1869, sida 4

Sjöfartsunderrättelser. Stockholm. Inkomhe: Maj 28: Torstenson (å), Svensson, Lybeck, styckegods; Eolus, Albrecht, Necastle, stenkol; Spind, Pettersson, Königsberg, spanmål; Iphigenia, Rathke, Sunderland, stenkol; Margarethe Louise, Stange, Newcastle, dito; Conrad. Jörgensen, dito, dito; Bertha, Christensen, Sunderland, dito; Atlas, Hallqvist, Bergen, sill; Anna Mathilda, Jönsson, dito, dito; Merkur (å), Wennerqvist, Hamburg, styckegods; Columbus, Schröder, Grangemouth, stenkol; Aura (å), Nyström, Åbo, styckegods; Elma, Jönsson, Höganäs, murtegel lerkärl; Carl, Andersson, Figebolin, ved bark; Pilo, Olsson, Cimbrishamn, korn å fläsk; Nora, Eriksson, Trelleborg, korn; Adolfa, Söderlund, Rådmansö, sandsten; Herman, Burström, Ume, tjära plankor; samt 40 fartyg lastade med ved. Till lastning anmälde: — 28: Oberon, Scharping, Xordsjön, jern; Theodor Dill, Dannberg, Grimsby, via Norrland, barlast; Amandus, Fredriksson, Danmark, trävaror; Wendela, Jacobsson, Björneborg, barlast. Utklarerade: — 28: Amiral v. Platen (3), Rydell, Finland, diverse; Wendela, Jacobsson, Björneborg, barlast; Fredr. Stang, Pedersen, Hartlepool, plankor; Mathilda. Lindström, Bristol, jern; Anna, Andersson, Calais, dito; Emanuel, Nilsson, Hull, plankor; Taglioni, Beck, Evgland, jern; Ems, Eilers, Dover, bräder; Johann, Wilde, Stettin, lump; Prins Oscar, Stranne, Havre via Norrland, barlast; Thöodor Dill, Dannberg, Grimsby via dito, dito; Maria, Westerlund, Trästa, diverse; Lyckan, Jansson, Bergsbamra, dito; Johanna, Lind ström, Wäddö, tegel; Augusta, Jansson, Östhammar, tom Primus, Wretman, Gefle, dito; Mathilda, Thorberntssoi Hernösand, dito! TELEGRAFRAPPORTER. Maj 31, kl. 14 f. m.: DALARÖ: SV. Ank: Maria, Popp, Pernau, ben; Linnea, Larsson, Sölveshorg, sill; Bore (å); Alfred, Ohlsson, Poole, lera. — LANDSOHT: VSV. Ank Wisby (å); Argo, Lönngren, England, kol; Artemis (å). Utg.: Dana (å). — SANDHAMN: SV. Ank.: Eigen, Jenkins, Liverpool, salt; Richard, Jacobsen, Newcastle, kol; Borussia, Zessin, England, dito; Baltic, Rathke, Newcastle, dito; Hilda, Johansson, Bergen sill. — FURUSUND: SV. Ank: Westernorrland (å); Ruona, Withander, Brabestad, tjära; Couriren, Nordman, Wifsta, bräder; 4 fartyg med 243 famnar ved. SKEPPSTIDNINGAR. Eldorado, kapten Thomasson, från Philadelphia till Stockholm, inkom den 22 Maj till Deal. — Dacapo, kapten Andersson, från Newyork till Cron stadt, var, efter 25 dagars resa, den 22 Maj på höjden af Plymouth. — Svenska briggen Gustaf, kapten Schitt, från Hamburg till Shangbai, var den 24 Maj på höjden af South For eland. — Trinculo, kapten Nyberg från Singapore till Hamburg, var den 23 Maj på höjden af Dover. — Svenska briggen Prinsessan Lovisa, på resa till Mexiko, var den 21 Maj på höjden af Eddvstone. — — Mathilda, kapten Johansson, fråu Öregrund till Hull, passerade Kjöhenbavn den 26 Maj. — Hongkong, kapten Oom, från Westervik till Rio Janeir), och svenska skeppet Catharina, kapten Mårtensson, Dan Stockholm till Lissabon, inkommo den 25 Maj till Deal. — Svenska skeppet Wejdenhjelm, kapten Nenzen, destineradt till Amsterdam, var den 25 Maj på höjden af Folkestone. — Carl, kapten Eriksson, tog den 24 Maj lots i Dragör. ANEOMNE coca AFGANGNE FARTYG. BREMERHAVEN den 25 Maj. Beata, Andersson till Norrköping. — FLENSBURG den 24 Maj. Couriren, Lundqvist från Oscarsbamn; Merkur, Wähdel till Sundsvall. — TRAVEMÖUNDE den 25 Maj. Julina, Mattsson från Sundsvall. — WARNEMÖUNDE den 24 Maj. Enoch, Olsson till Oscarshamn; Hertha, Wilken, till Sundsvall. — SWI MÖUNDE den 23 Maj. Einigkeit, Rötz från Norrköpin Queen, Watson till Skönvik; Carolina, Johansson till Malmö. — PILLAU den 24 Maj. Israel, Levander från Wisby. — — CRONSTADT den 24 Maj. Fanny, Boden från Ne wyork; Aurora, Norberg från dito. — KJÖBENHAYVN den 25 Maj Orion, Wifstrand, och Veritas, Stahre från Cadix; Eugenia, Svensson till Göteborg; Seaforth, Wilkie till Gefle; Joel, Svensson till Gotland. — UDDBYHÖILI den 20 Maj. Hoppet, Sjögren från Carlskrona; Hilda, Beckman från Norrköping; Gylfe, Pettersson från Oscarshamn. — AMSTERDAM den 2: Maj. Lambertha, Karst från Göteborg. — TEXEL den 24 Maj. Kronprindsesse Louise, Nielsen till Hernösand. ÖRESUND. : Passerade. Maj 23: Oscar, Wittusen, La Rochelle, Örnsköldsvik, barlast; John, Knudsen, Santander, Piteå, dito — 24: Sarah Richardson, Garner, Gefle, Wisbeach, timmer. — 25: Oscar, Jacobsen, Newcastle, Westervik, kol; Louise Augusta, Hendriksen, Havre, Piteå, barlast; Skåne, Kronberg, Hartlepool, Cronstadt, kol.