Till Gefle, Söderhamn, Hudiksvall, Sundsvall. Hernösand, Örnsköldsvik, Umeå Rathan, Skellefteå, Piteå, Luleå och Haparanda afgår ångfartyget Thale Kapte L. A. Flory, Onsdagen den 2 Juni, kl. 6 e. Biljetter säljas hos FR E. LINDQUIST, Slottsbacken MM 6. Obs. Näske anl:pes på resan norr-ut den 4 Juni. Obs, Råneå anlöpes på nörrgående den 7 Juni.