Aftonbladet – 21 maj 1869, sida 4

Oatbrutet arbetande Apparat för beredning af alla slags gashaltiga drycker, konstruerad af Hermann-LachapelletCh. Glover 144 Fauborg Poissonniere, Paris. Seltersvatten såväl som alla bekanta Mineralvatten och enligt föreskrift sammansatta medicinska vatten. Soda-lemonad såväl som fruktoch vindrycker. Mouserande viner; att göra ungt öl lika mouserande som gammalt; att förbättra detsamma såväl till qvalitet som smak. Öfverbufvud för beredning af alla kolsyrade drycker. Någon särskild inredning är icke behöllig; hvem som helst kan sköta apparaten. — Garanti. Denna apparat är den enda, som kan åstadkomma allt hvad sunodhetsreglor föreskrifva; den enda, som motsvarar alla behof för en industriel verksamhet i detta fack. Hvar och en, som vill befatta sig med en vinstgifvande affär, måste skaffa sig Handbok öfver Fabrikation von kohlensäurehaltigen Getränken, ett utmärkt ve med 80 afbildningar, offentliggjordt af fabrikanter och ko star ö francs. (Anvisning om apparatens användning sän des gratis och franko på begäran). Agentur i Frankfurt a. M., Flegenheimer, Zeil; 29 (588) Agentur söges. En driftig, solid Kjöbmand (Commission) i Leipzig, som kan prestere de bedste Referencer fra ansete Huse, önsker at overlage endnu nogle Agenturer for Leipziger By (i Sild etc) og udbedes Tilbud herom under Chiffre L. P. 263 adr.: Sachse Co. Annonce-Expedition i Tendgg (959)