Aftonbladet – 20 maj 1869, sida 4

Sjöf Örtsunderrättelser. Stockholm. Inkomne: Maj 8: Tilsit (å). Breidsprecher, Stettin, styckegods; Wiborg (å), Krogius, Åbo, viktualier; Jacoba Alida, v. d Lan, Rotterdam, socker; Heterdölen, Iversen, Hamburg, barlast; Nils Magnus, Lundberg, Rotterdam, styckegods; Ophelia, Hansen, Newcaste, stenkol; Emanuel, Larsen, Königsberg, råg; Virginia, Gustafsson, Bergen, sill; Sophie, Lange, Rostock, hvetemjöl; Vendela, Jacobsson, London, styckegods; Maria Margaretha, Jensen, Bornbolm, barlast; Fortuna, Eberhardt, Köpenhamn, styckegods; Wilhelmina, de Jonge, Bremen, dito; Orest, Röer, Middlesbro, stenkol; Alciope, Haxkins, Sunderland, dito; Hulda, Antbonisen, Davzig, råg; Neptunus, Troedsson, Bergen, sill; Henderika, Pohlenga, Danzig, ärter; Aurora, Andersson, Bergen, sill; Emelie, Bengtsson, Hartlepool, stenkol; Transit JG 4 (å), Söderberg, Köpenhamn, styckegods; Amiral von Platen (3), Rydell, Åbo, dito; Cecilia, Nilsson, Newcastle, stenkol; Alcyon, Mattsson, Messina, styckegods; S:t Pierre, Hansson, Bergen, sill; Bellona, Ericsson, Newcastle, stenkol; Caroline YVictoire, Delamer, Hafre, styckegods; Mathilda, Thorberntson, Poole, lera; Resolutionen, Hansen, Newcastle, stenkol; Pluvier, Collet, dito, dito; Johanna, Larsen, dito, dito; Svalan, Svensson, Hartlepool, dito; Othelia, Lundberg, Norrtelje, tomfat; Adolf, Jansson, Cimbrisbamn, korn; Kronan, Bengtsson, Höganäs, murtegel lera; Fridenborz, Olsson, Sundsvall, sparrar å ved; Ellen Maria, Mattsson, Engelbolm, hvete; Venus, Öberg, Sladdarö, cokes; Solide, Fougman, Snatra, stångjern; Svalan, Lindqvist, Enånger, plank; Dufvan, Westerberg, Wäddö, svafvelkis; Nordstjernan, Eriksson, Liljedal, glas; Minnet, Söderling, Norrsundet, plank; Josefina. Håglin, Gefle, dito; Orion, Westerberg, dito, dito; Anna Johanna, Andersson, dito, rödfärg; Wilbelmina, Sundin, Sundsvall, bräder; Carolina, Wahlqvist, Storungs, kalk; Emma, Edman, Wäddö, svafvellas; samt 44 fartyg lastade med ved. Till lastning anmälde: — 48: Bore (3), Lind af Hageby, Lybeck, jern; Wiborg (å), Krogius; Witorg, dito; Johanna Emma, Yoss, Steuin, lump;Heinrich, Parow, dito, feltspath; Daring, Houghton, Hartlepool, jern; Lucy . Harrison, dito, dito; Ida, Jönsson, Hull, dito; Caroline, Örum, Nordsjön, dito; Mountaineer, Cooper, England, dito; Neptun, Nordström, dito, dito; EmeIie, Håkansson, Nordsjön, dilö; Emänutl, Nilsgött, Hull trävaror; Edel Catbarine, Hansson, Hartlepool, dito; Ems, Eilers, England, jern trävaror; Alexandra (å), Koebn, London, dito; Anna Rebecca, Roggenberg, Nordsjön, hafre. Utklarerade: — 48: Hilma Fredrika, Jönsson, Hull, jern; Skandinavien, Hansen, Rye via. Norrland, barlast; Bertha Maria, Olsen, Norge, dito; Anna Matbilda, Peuersson, Hull, jern; Bella : Donna, Foster, Folkestene via Norrland, barlast; Harriet, Bie, Bordeaux, jern; Westerlide, Somme, Medelbafvet via Norrland, barlast; Nordstjernan Sörensen, Portsmouth via dito; dito. TELEGRAFRAPPORTER. Maj 149, kl. 5 e. m.: DALARÖ: 50. Ank: Danio, Thorson, Malmö, korn; Agnes, Hellberg, Trelleborg, spanmål; Carlshamn, Olsson, Bergen, sill; Martinus, Månsson, Åhus, diverse. — LANDSORT och SANDHAMN: Tjocka — FURUSUND: SO. Ank.: Prins Gustaf (å). Utg.:, Wingåker (ä). Maj 20, kl.. 44 f. m.: DALARÖ: Lugnt. Ank: Orion (å). — LANDSORT och SANDHAMN: Tjocka. — FURUSUND: SV. Ank.: Freden, Häggblom, Wäddö, barlast; 3 fartyg med 4350 famnar ved. Utg.: Platen (å). VINDRAPPORTER. Den 19 Maj, kl. 3 e. m. BELSINGÖR 3S0. Bramsegelskultie FREDRIKSHAVN S3V. Dito, Den 20 Moj, kl. 8 f. m. HELSINGÖR SV. Bramsegelskultje. FREDRIKSHAVN Dito. ANECMNE oca AFGANGNE FARTYG. HAMBURG den 44 Maj Catbarina, Tböming, och Hoffnung, Gade från Malmöne BREMERHAVEN den 13 Maj. Amalia, Gustafva, Pettersson från Norrköping. — TRAVEMÖUNDE den 43 Maj. Lars, Bandelin från Wisby. — WARNEMUNDE den 43 Maj Enoch, Olsson från.Oscarshamn; Helena, Lagerqvist till dito; Express, Ohbisson till Carlshamn. — SWINEMUNDE den 44 Maj Doro:hea, Eriksson från Cimbrishbarin; Herkules, Blatt till Sundsvall. — COLBERG den 40 Maj. Hjalmar, Medelius till Kalmar. — PILLAU den 42 Maj. Zwerwer, Höster, och Ida Engelsman, Duintjer till Göteborg. — KJÖBENHAYN dea 43 Maj. Helena Maria, Pettersson från Malmö; Johanna Maria, Wablström från Kalmar; Två Bröder, Åbrandt från Mönslerås; Oscar, Sjöholm, och Victorina, Rasmussen till Kalmar; Queen of the Isles, Peeps till Svartvik. — ODENSE den 45 Maj. Frithiof, Olsson från Halmstad. — ANTWERPEN den 42 Maj. Frafik, Frostrap från Uddevalla. — LONDON den 11 Maj Uikl.: -Thyra, Krobetz till Gefle; Margareth Milne, Mörck till Söderbamn; Minnet, Hultin till Skellefteå. — CARDIFF den 40 Maj. Fröken, Hermansson från Nantes, — DOUGLAS den 8 Maj. Wandringsman, Hansen från Göteborg. — LEITH den 40 Maj. Karen Matja, Brinck från Engelholm, — BLYTH den 9 Maj. Minerva, Carr från Göteborg. — SHIELDS den 414 Maj. Victoria, Åndersson från Göteborg. — SUNDERLAND den 10 Maj. Westmoreland, Philpot till Stockbolm. — HARTLEPOOL den 10 Maj. Skåne, Cronberg från Mänsteråg; Beta, UL hrs, och Mora, Gray till Stockholm; Aurora, Sandberg ull Uddevalla. — MIDDLESBRO den. 40 Maj. Neptonus Hansen till Norrköping, — HULL den 44 Maj. Sally, Öbrnberg till Malmö. — GRIMSBY den :0 Maj. Marguerite. Bettersson till Stockhslm. — MONTE: IDEO den 7 Aj Thor, Pipping frin Cardiff; Abraham Lincoln, ÖsVund Cadix; Armida, Lindström från Bordeaux; Hilda Carin, Löfgren från Cadiz. — CIENFUEGOS den 47 April. Solide, Beckman från Cuba. ÖRESUND. Passerade. Maj 12: Tvende Böstre, Buchelie, Grimstad, Sundsvall, barlast; Alice, Olsen, Ant erpen. Holmsund, dito. — 43: Henrik Carstensen, Terjesen, Nieuwediep, Skellefteå, barlast; Flora, Thortjörnsen, Tönsberg, Umeå, dito; Harvest Home, Smith, Helsingör, Sundsvall, dito; Successor, Mac Williams, London. Malmö, styckegods.