Aftonbladet – 11 maj 1869, sida 3

BLANDADE ÄMNEN. nn Amerikanskt maalstrev.. På senäfe tider har I Aorika börjat en reaktion mot de första kolonisternas bruk) att utbyta de ursprungliga indianska namnen på orter och ställen mot engelska. En amerikansk tidning innehöll nyligen följande: Fisken i sjöarne i Holleyhunkemunk är bättre ån fa i Weeleyobacook och Moosetockmegawtne atäreh är gudomligt skön i Chanhungogunga. maung, men vi höllo på att qväfvas under försöket att uttala namnet på de indiaiier som fordom bodde der. Rättelser. I gårdags-notisen om försäljningen af egendomen Smedsudden står, att den inropades äf grosshandlaren Frestadius i st. f. att den för sterbhusdölbgärnes räkning återropades, hvilket härmed rättas. I brefvet med öfverskrift Hefrestads Folkhögskola i fredagens blad står i midten af fjerde stycket: räkenskapsproblemer läs: räkneproblemer. RASER SST TRATT