Aftonbladet – 8 maj 1869, sida 5

Till Rathan, Kallviken, Skellefteå och Piteå afgår ångf. Volontaire, Kapt. Axel Nordblom, Onsdagen den 42 Maj, kl 4 fm. Biljetter säljas hos FR. E. LINDQUIST, Slousbacken JM 6 Obs. Umeå anlöpes icke. Obs. Fartyget afgår Onsd. d. 12 Maj, kl f.m.