Aftonbladet – 3 maj 1869, sida 4

Sjöfartsumderrättelser. Stockholm. —Inkomne: April30: Artemis (å), Duncan, Hull, styckegods; Torstenson (3), Svensson, Lybeck, dito; Aurora, Laarman, Bremen, dito. , Till lastning anmälde — 30: E. M. Arndt, Läöbn, Stettin, feltspath; Theodora Antoinette, Strömberg, England, tjära; Margreth Wert, Dackar, Petersburg. jern; Victor, Darmer, England, jern trävaror; Johanna Maria, Jönsson, Köpenhamn, jern; Augusta, Grönvold, Honfleur via Norrland, barlast; Arve, Youlden, Nordsjön, jern. Utklarerade: — 30. Cito, Sablsberg, Danmark, tom; Louise, Gjertsen, Santander via Norrland, barlast; Carl Olof, Olsson, Calais, smältstycken; Jane Francis, Cummings, Hartlepool, Jern; Fredr. Petersen, Nielsen, Paimboeuf, dito; Barossa, Kröger, Hartlepool, dito; Normandi, Andersen, Bilbao via Gefle, barlast; Ganger Rolf, Andersen, Bordeaaux, jern, Ellen, Hansson, Newcastle, dito; Mizna, Nilsson, Stettin, feltspath; Vesta, Bore, Grimsby, svafvelkis; Activ, Hall, Riga, div.; Amiral v. Platen (å), Rydell, Helsingfors, dito. TELEGRAFRAPPORTER. Maj 3, kl. 44 f. m.: DALARÖ: NV. Ank.: Bore (3). — LANDSORT: NV. Ank.: Goland och Wisby (3). Utg: Torstenson, Dana och Nina (å) — SANDHAMN: N. Ank.: Josephina, Jönsson, Stettin. råg; Högbo (å). Utg.: Jantina Alida. Fexer. — FURUSUND: N. Ank.: Westernorrland och Sten Sture (:); Triton, Jansson; Söderhamn, bräder. VINDRAPPORTER. Den 1 Maj, kl. 3 e m. HELSINGÖR V. t. N. Bramsegelskultje. FREDRIKSHAVN NV. Dito. Den 2 Mal, kl. 8 f. m. HELSINGÖR N. — Bramsegelskultie. FREDRIKSHAVN N. Märssegelskultje. SKEPPSTIDNINGAR. Svenska skeppet Mathilda, kapten Lindström, från Cagliaria till Stockholm, pa-serade, efter 41 dagars resa, den 28 April Helsingör. Be : — Arnon, kapten Tjostelsen, från Cardiff till Göteborg, inkom efter 7 dagars resa, den 26 April till Deal. — Antelope, kapten Elfversson, var den 22 April på höjde. af South Foreland. j — Ellen, kapten Norrby, från Göteborg till Gloucester, var den 23 April på höjden af Soutb Foreland. — Aakanden, kapten Weslti, från Westervik till Denia, var den 22 April på höjden af Dungeness. — Svenska skeppet Columbus, på resa till Cronstadt, var den 25 April på höjden af Grimsby. — Arvid, kapten Johansen, och Edwardina, kapten Johansson, lågo den 26 April i London under lastning, den förre på Gelle och den senare på Stockholm. — Berendina, kapten Fimmen, frän Jalaga till Göteborg, var den 7 April på höjden af Seaford. . — Flink, kapten Hering, från Kalmar till Rio Janeiro, var den 25 April på böjden af Portland N — Svenska briggen Carl, kapten Engström, fråm Newyork till Göteborg, var den 26 April på höjden af Eddystone. — Bertha, kapten Christensen, låg den 25 April i Sunderland under lastning på Stockholm. ANEOMNE 2 AFGANGNE FARTIO, KIEL den 28 April. Lloyds, Weström från Klinte: Ingrid Maria, Pettersson till Westervik. — TRAVEMUNDE den 8 April. Albertina, Hansen från Kalmar; Laura, Pettersson till Malmö. — WISMAR den 98 April. Ingeborg, Bergström, och Evea, Bergqvist från Westervik; Amandus, Johansson, och Alexander, Elfverson till Sverge. — STETTIN den 28 April. Maria, Wibberenz från Ystad; Götha Lejon, Wahlgren, och John, Morin till Sverge, Speed, Larkin till Göteborg; Thyr, Thielker till Stockholm. — SWINEMÖNDE den 27 April. Minge Grethe, Arp till Kalmar. — PILLAU den 27 April. Gustaf Wasa, Stiehl från Stettin; Emanuel, Beckman från Malmö. — STAVANGER den 21 April. Providentia, Pedersen; Gefion, Randluff; Helena, Andreasen, och Epress, Holm till Stockbolm; Ellida, Nielsen till Göteborg. BERGEN den 24 April. Solid, Ohlsson från Halmstad; Hilda, Johansson från Trelleborg; Beata, Backe från Landskrona; Florentin, Olausson från Falkenberg; Carlshamn, Ohlsson från Carlshamn; Alfina, Backe från Engelholm; Anna Mathilda, Jönsson från Treileborg. — KJÖBENBAVN den 28 April. Confidentia. Åberg från Påskallavik; Fritz, Thomasson till Oscarshamn; Henry Woley, Friis till Sundsvall; Felix, Melen, och Gezina, Enzgbotm till Kalmar; Emilie, Kjöller till Malmö; Fre-, derik; Pedersen till Halmstad. — AMSTERDAM den 926 April. 2 Gebrooders, de Groot till Stockholm — HAVRE 27 April. Sophie, Säfström från Jamaica. — TREPORT den 22 April. Enicheden, Olsea till Göteborg. — ROYAN den 25 April. Lord Palmerston, Dannberg till Göteborg. — LONDden 26 April. Wendela, Jakobsson till Stockholm. — GRAVESEND d. 26 April. Minnet, Hulthin från Göteborg; Christian, Öhman från Fjellbacka. — FALMOUTH den 26 April. Njord, Appelgren till Clyde; Willibald, Wuxell till Stockholm — MACDUFF den 22 April Emanuel, Kindberg från Peterboad; Activ, Wahlbeck från Carlskrona. — MONTROSE den 28 April. Scandia, Arensen från Göteborg. — GRANGEMOUTH den 24 Avril. Juditb, Larsen från Mösterås; wantina Telina, Sop till Norrköping; Amalia, Abrahamsen ti!l Gustafsberg. — LEITH den 26 April. Orion, Wimmelberg till Charlestosn. — BLYTH den 25 April. Alma, Åbjörnsen från Halmstad; Ceres, Reteiko från Göteborg; Pridcess Royal, Newman ti!l Stockholm. — SUNDERLAND den 95 April. Minerva, Jakobsen, och Ida, Wollkammer från Göteborg; Goward, Finney till Stockbolm. — HARTLEPOOL den 26 April Anna Bertha, Smith till Helsingborg. — GRIMSBY den 26 April. Martba Helena, Stoberg från Göteborg. — WISBEACH den 24 April. Fredrique, Bokelund från Göteborg, — BARCELLONA den 20 April. Magdalena, Hösström till Terravecchia. — CAGLIARI den 20 April. Tuspan, Helzesen från Port Said. — MALTA den 48 April Nancy, -Andersson från Salonica — NEWYORK den 40 April. Anna Christina, Nilsson till Emden via Savannah. ÖRESUND. Passerade. April 26: Valhallaa, Pavels, London, Svartvik, barlast; Constantia, Thorsen, Penzance, Sundsvall, dito; Ane Marie, Pedersen, Mandal, Umeå, dito; Lamb, Oliver, Shields, Westervik; cokes; Titis, Hansen; London, Husum, barlast; Martha, Haraldsen, dito, Hudizsvall, dito; Andreas Caroline, Jacobsen, Dunkerque, Örnsköldsvik, dito.