Aftonbladet – 30 april 1869, sida 2

— Mindre teatern gaf i går för första gångenVictorien Sardous nya komedi, Seraphine, hvilken ännu fortfarande med bifall uppföres i Paris. Stycket, utan all fråga det yppersta denne författare bittills frambragt, rör sig väsentligen kring de konflikter, som uppstå genom det hycklande och ärelystna fromleriets ingripande i familjens och samhällets lif, och erbjuder sålunda, äfven för våra förhållanden, en åpropos af särdeles betydelsefull art. Det är föröfrigt af en omfattning och en detaljrikedom, som kräfva ett förnyadt åskådande för att kunna rätt granskas. Något som genast väckte uppmärksamhet var den särdeles smakfulla och tina öfversättningen(af hr A. Bosin), som förrådde en ovanligtaläng och synnerligt bidrogtill den framgång stycket vann. Spelet vittnade om en särdeles sorgfällig instudering och var öfverhufvud det bästa vi på denna scen-sett, Fra Poustte som HScraphice, hr Pousette som de Montignac och fröken Cl. Rylander som Yvonne. utmärkte sig isynnerhet. Samtliga medspelande inkallades eften styckets slut, och komedien syntes särdeles lifligt slå an på de talrikt samlade åskådarne. — Nytta och nöje. Behållningen af de