Aftonbladet – 27 april 1869, sida 3

— Genmäle. Hr W. Horneman i Kjö benhavn har offentliggjort ett genmäle å Helsingborgs Tidn:s berättelse om senaste emigrant expeditionen från Helsingborg. Vi låna derur följande uppgifter i sak: Hels. Tng påstår, att i den ångare, med hvilken kapten Lindberghs emigranter afgingo till Hull, 250 å 300 personer voro nedstafvade uti ett öfver lasten intedt rum af ungefär 20 alnar i qvadrat. etta enfaldiga påstående innebär sin egen vederläggning; ty i ett rum af 20 alnar i qvadrat skulle 3 sin höjd 5 å 6 personer kunna erhålla plats. erkliga förhållandet är, att mellandäcksrummet, hvarest passagerarne placerades, utgjorde icke mindre än 800 qvadratalnar. Ånvgaren är enligt lag berättigad föra 235 passagerare; men kapten Lindberghs sällskap utgjordes endast af 192 personer; utrymmet var således fullt tillräckligt. Helsingborgstidningen anmärker vidare som ett fel, att fartyget endast var provianteradt för en fyra dagars resa samt att således hungersnöd kunnat inträffa, om resan blifvit fördröjd. Hvad afseende denna anmärkning förtjenar, inses bäst af det, att emigranterna, enligt sina kontrakter, sjelfva skulle hålla sig kosten under resan öfver Nordsjön. Priset var af denna anledning 7 rår billigare än med de fartyg, på hvilka emigranterna erhålla kost. Hels Tng anför vidare, att jag sålt pappersdollars till pari-kurs och utbytt svenskt mynt mot anvisningar på bankirer i Newyork, hvilka det är tvifvelaktigt om de existera. Jag sålde icke en enda pappersdollar, jag utfärdade icke en enda anvisning. Ett ombud för den solida och välkända bankirfirman Nathansson i Kjöbenhavn var vid tillfället närvarande i och för utfärdandet af åtskilliga vexlar på den af alla banker i Sverge och Danmark väl kända bankiren Winslöf i Chicago (Skandinaviska banker) och sålde endast gulddollars till 2 öre lägre pris än banken i Helsingborg. Dessa fakta är jag beredd att med ojäfviga vittnen styrka inför vederbörlig domstol.