Aftonbladet – 21 april 1869, sida 2

Hungörels I sammanhang med afslutandet af det nya Postfördraget mellan Sverige och Nordtyska Förbundet har blifvit. träffad öfverenskommelse om beredande af tillfälle att, genom bemedling af Nordtyska Postverket och Nordtyska Lloyd i Bremen, utvesla postanvisningar emellan Sverige och Förenta Staterna i Nordamerika. Postanvisning, hvars belopp skall i Amerika utbetalas, må ej lyda å större belopp än 35 Dollars. Personer, hvilka önska att med postanvisning öfversända penningar från Sverige till någon ort inom Nordamerikanska Förenta Staternas område, ega av å postkontor eller postexpedition anmäla sig till utbekommande af postanvisningsblankett, derå i Amerikansk myntsort (Doilars och Cents i guld) utföres det belopp, som skall öfversändas, hvarjemte till postanstalten inbetalas en motsvarande somma i Svenskt riksmynt, dervid en Dollar beräknas till 3 Ag. 83 öre. Fvllständig reduktionstabell för Amerikanskt mynts förvandiing till Svenskt riksmynt finnes för allmänheten tillgänglig å alla postkontor och postespeditioner. För sjeliva penningeförsändningen medelst postanvisning erlägges vid afsändandet en afgift af 72 öre, om det belopp, som skall öfversändas, icke öfverstiger 47! Dollars, — 25 Thaler Pr. Kur:t; men 1 Jäg 25 öre för belopp af mer än 47 , och högst 35 Dollars. Å postanvisningsblanketten skola af afsändaren införas såväl dennes som adressatens namn och vistelseort. Deremot må å samma blankett icke göras några andra sådana anteckningar, som äro medgifna i afseende å postanvisningsrörelsen mellan Svenska och Tyska orter. Den här utfärdade postanvisningsblanketten varder också icke tillställd adressaten i Nordamerika, utan erhåller denne från vederbörande agent för Nordtyska Lloyd ett skriftligt tillkännagifvande derom att beloppet finnes att hos honom lyfta. Dessförinnan åligger emellertid adressaten att inför agenten styrka sin identitet, hvilket i-allmänhet anseus lämpligast försiggå genom uppgift å postanvisningsafsändarens namn och vistelseort, bvilka icke angifvas i det skriftliga meddelandet från Lloydagenteni För at för postanvisningsemottagaren underlätta tillfället att behörigen legitimera sig, är det derföre särdeles lämpligt att, samtidigt med postanvisningsbeloppets inbetalande, adressaten derom genom en särskild skrifvelse underrättas. I Amerika varder beloppet alltid utbetaldt i guld, så vida icke någon gång adressaten särskildt önskar detsammas utbekommande i sedelmynt, då till grund för utbetalningen lägges dagens kurs. Postverken ansvara för den riktiga utbetalningen af deå postanstalterna inlevererade beloppen, för såvida icke sådan omöjliggöres genom krig eller oundgängliga följder af naturhändelser. Anspråk på ersättning för postanvisning, som icke blifvit utbetald, anmälas inom natt och år efter det postanvisningen blifvit utfärdad. Under i allmänhet enahanda vilkor kunna äfven, från Nord-Amerikas Förenta Stater till Sverige, med postanvisning försändas penningar, ehuru tills vidare hvar särng icke må lyda å större belopp än 80 AL Svenskt riksmynt. Forestående stadganden komma att tillämpas från och med den 4 nästinstundande Maj Stockholm den 530 Mars 4869. Kongl. Generalpoststyrelsen