Aftonbladet – 12 april 1869, sida 2

— Eyska folksången uthvisslad i Helsingfors, Ryska tidningen Golos af den 26 Mars meddelar följande korrespondens från Helsingfors: ag Helsingfors poliskammare förehafts en undersökning om det stoj, som för två veckor sedan forefallt i teaterkafeet: Åt denna sak gaf man som det tyckes från böran berydelsen af en poiitisk demonstration och i följd häraf anställdes en undersökning på högöfverhetlig befallning. Ett stort antal personer, uppkallade som vittnen, berättade i korthet följande: Egaren af kafcet, Kleineh; hade arrangerat en musikalisk aftonunderhållning och för det ändamålet engagerat en rysk militärmusikkår. Onskande göra publiken bekant med de stycken som kulle utföras, vände han sig till den äldste musikanten och begärde af honom ett program för att i Ppspilea det på väggen. Men ett program var icke uppgjordt och musikanterna spelade derföre hvad de behagade. Under aftonens lopp pe lades några; gånger de finska nationalsångerna: Vårt land och Björneborgsmarschen, hvilka mottogos med det liffigaste deltagande och ropen bis. Omkring kl. tio rann det häradshöfding Tammelin och assessor Hedström i hågen att begära få höra syska nationalhymmen (hvilken, såsom vi efteråt erfarit, ryska militärmusiken icke har rätighet att spela på dylika fl rlustelseställen). Den tvämnde började, enligt sin egen utsago, bea den ryska bymnen, den sisthämnde deremot sick sjelf from till musikanterna för att persons igen be dem om hymnens utförande, å de