Aftonbladet – 9 april 1869, sida 2

— S:t Barthelemy. I D. B. läsesi dag: Oss har blifvit benäget förevisad en till åtskilliga officerare vid här förlagda skärgårdsartilleri från guvernören på S:t Barthelemy, kommendörkapter U. P. L. Ulrich, ankommen skrifvelse, daterad Gustavia den 12 Mars innevarande år. Uti denna skrifvelse gifves ytterligare bekräftelsejåt hvad som redan blifvit meddeladt, eller att, till följd af inträffade särdeles gynnsamma väderleksförhållanden, tillståndet och utsigterna inom kolonien väsentligen förbättrats; att befolkningen med ifver återgått till de nästan öfvergifna odlingsoch planteringsarbetena; samt att allt gitver förhoppning derom, att de hittills så hemsökta öboarne kunde, i förhållande till det sorgliga förflutna, emotse den närmaste framtiden utan oro och bekymmer. Vidare gitver skrifvelsen ett lifligt uttryck åt den djupa tacksamhet, som uppfyller alla kolonisternas hjertan för de rikliga bidrag, hvilka så på allmän som enskild väg från moderlandet kommit dem till del och hvilka medel guvernören anser vara tillräckliga att dermed afhjelpa den genommissväxten för. orsakade nöden, ehura fattigdomen och ai modet naturligen vunvit hög grad af tillökning genom nödvändigheten för en hvar att under de förgångna svåra tiderna tillgripa hvarje möjligen besparad penning. Blutligen meddelas att, för ett samvetsgrannt utdelande af de erhållna understödsmedlen, er komite blifvit tillsatt med uppdrag att noggrannt undersöka förhållandena och derefter i samråd med regeringskonseljen bestämma beloppet af den hjelp, som bör tilldelas hvarje nödlidande. Så snart medlen blifvit disponerade kommer behörig redovisning att från ör hit öfversändas för att offentliggöras.