Padinrättningen i Borgholm öppnas innevarande år den 15 Juni och hålles öppen så länge årstiden medgifver. I ett efter nutidens fordringar anordnadt badhus serveras varma och kalla karbad, ångbad, gyttjebad, alla slags duscher (äfven ascendent), hvarjemte de s. k. bassinbaden äro på det angenäma och komfortabla sätt arrangerade, att den badande från ett fullt rymligt och beqvämt afslädningsrum, som medelst en liten trappa står i förbindelse med hafvet och At denna sida är försedt med en stor marquise, kan nedstiga i öppen sjö och åtnjuter den stora fördelen att på samma gån ban får ett verkligt hafsbad, dock förblifver ogenerad och ostörd af närmast badande granne. Ölands klimat, alltid och med rätta beprisadt såsom ett det förträffiigaste öklimat, har under de fyra åren, badinrättningen varit i gång, visat sig på de badbesökande utöfva det mest välgörande inflytande. Då härtill lägges Borgholms natursköna och högst intressanta omgifningar, de många ångbåtar, som vid sina resor genom sundet angöra härvarande hamn och hvarigenom villfälle till daglig kommunikation med fasta landet är lemnvadt, billigheten såväl i afseende på lefnadskostnader som bad, så är all anledning till den förmodan, att denna badinrättning inom kort skall blifva en af våra mera besökta badorter på Sverges östra kust. Läkarevården bestrides emot ett billigt arvode af Badintendenten Herr Doktor E. G. Areen. Restauration och tidningar finnas att tillgå. Med ångaren Nore, är direkt lägenhet Mälarevägen till och från Stockholm. Om rum m. m. kan korresponderas med badinrättningens Kamrerare, Handlanden F. Borell. Borgholm i April 1869. Birektionen.