Aftonbladet – 5 april 1869, sida 1

Tr SATIR TY NS Og SE MÄN Ng Vr ARE rn --—-—S—S— ER 2 ön R . Billigaste och beqvämaste sätt att emigrera, Undertecknad får härmed underrätta den emigrerande allmänheten, att jag öppnat Kontor i Hamburg för befordran af emigranter till Norra och Södra Amerika. Kaplandet. Ostindien, Kina, Nya Holland; Nya Zeeland, Fidjiösrne, med ett ord alla platser, till hvilka Europeer emigrera, På mitt Kontor i Stockholm, Skärgårdsgatan M4 3, säljas hädanefter biljetter endast till Hamburg och få råsp. resande der biljett för vidare befordran. Dock kan, när så åstundas, hela beloppet erläggas i Stockholm Till Nordamerika är lägenhet hvarje Torsdag från Stockholm och kunna emigranter sjelfva bestämma med hyilken linie de vilja afgå från Liverpool, emedan jag är agent för alla linier. Den 6 instandande Maj afgår från Stockholm en expedition till kolonierna Dona Francisea och Blumenaeu i Sydbrasilien, utmärkta genom sitt angenäma klimat och sin utomordentliga fruktbarhet och kostar hela resan med fri kost och logis hela vä gen endast 130 Rdr, hälften för barn under 40 år. Handpenningar 10 AZ Arbete erhålles vid framkomsten af regeringen, dock äv arbetslönen låg tilldess emigranterna lärt sig språket och sjelve kunna böra sig om efter mera lönande sysselsättning. Al!a upplysningar meddelas på Kontoret i Stockholm eller genom brefvexling med Pr. J. DAMM, adress: Hamburg, kejserliga Brasilianska Generalkonsulatet. Öhs. Af mig uppgina vilkor äro garanterade af kejserliga regeringen. Till Newyork och Chicago är lägenhet hvarje Torsdag från Stockholm.