Aftonbladet – 24 mars 1869, sida 3

— Esarne i Norrbotten äro af ganska respöktabel beskaffenhet. Ett D. A. meddeladt bref af den 17 dennes från Ume omnämner, att innevarande månad nästan oupphörligt derstädes rådt en köld af 20 grader om nätterna, i följd hvaraf också isarne uti de inre fjärdarne tilltagit i styrka. Uti Ume fjärd är isen öfver en aln itjock-. lek. Detta är till stor fördel för dem, som på auktion inköpte de färtyg (ett skepp och en brigg), hvilka från Holmö Gadd, der de sistlidne års sommar stodo på grund, inbogserades till Ume fjärd och nu, sedan dessa fartyg med mycken lätthet blifvit omkantrade och krängda i och för reparation, kunnat fullt iståndsättås. Skeppet utan tackling såldes för 400 rdr rmt, och då detsamnia med sådan: lätthet kan göras åter flytande, skall det alltid bereda köparen en god vinst, Briggen med tackling inropades för 8000 rdr rmt; men på denna, oaktadt fartyget ej är så gammalt, uppstår äfven en god. vinst.