Aftonbladet – 23 mars 1869, sida 2

— En svensk amerikanare. På enskild väg hafva vi hört, säger tidningen Sv. Amerikanaren, att vår landsman, general Stålbrand, är medlem af Syd-Carolinas legislatur. Åtskilliga andra förtroenden hafva blifvit åt honom uppdragne; sålunda är han Superintendent, Architect and Engineer of the South Carolina Penitentiary; var elektor för staten at large, president för statens elektoralkollegium och utsedd att föra till Washington budskapet om dess votum för Grant. Många sådana svenskar skulle betydligt höja den svenska nationens anseende. Af Carl XV har han blifvit dekorerad med Svärdsorden.