Aftonbladet – 12 mars 1869, sida 1

Sätra Helsobrunn och Vattenkuranstalt öppnas 1 år den 9 Juni; 2:a terminen börjar den 10 Juli och slutar den 7 Augusti. Brunnen bar under det sista året erhållit en mängd förbättringar. Den fordna fuktigheten bar genom betydliga dikningar och rödjningar i parkerna blifvit afhjelpt. Ny promenad i faruskog är anlagd. Boningsrum och möbler äro numera i bästa skick. Ny vattenkuranstalt (med ångskåp, bassin med 7-gradigt rinnande källvatten, inpackningssängar, kraftiga duscher m. m.) användes jemte det gamla badhuset, äfven för fruntimmer, som deraf äro i behof. Från den nya barrkokningsanstalten serveras de så omtyckta färska barrbaden till billigare pris än på andra ställen. Elektricitet gilves såväl på vanligt sätt, som i form af elektriska bad, sedan en ny stark apparat härför blifvi skaffad. Sjukgymnastik meddelas af en skicklig lärarinna, som under min kontroll älven behandlar derför lämpade underlifslidanden enligt hos Major Brandt inlärd method. För brunnsgästernas trefnad finnes salong med nytt flygelpiano, tidningar, nya kögelbanor, biljard, tillfälle till åkning och ridning m. m. Stall och vagnsram samt foder efter ortens pris finnas för dem, som medtaga egna equipager. Post ankommer och afgår nästan dagligen. God malt serveras till billiga priser både vid gemensamt bord och enskildt. Alla förnödenheter fås på stället; endast linne och kuverter böra af brunnsgästerna medtagas. Sängkläder finnas att hyra, men böra beställas på samma gång som rum. Afgifterna för ståndspersoner, i allmänhet billigare än vid öfriga kurorter, äro för hel termin å 4 yeckor: brunnsafgift 40 AZ rmt; salongsafgilt (med piano och tidningar) 4 Ag; för rum med alla nödiga möbler af 4:sta klassen 45 Ae, dito af La kl. 42 Re, al Ze kl. AO AL, af ke kl. 8 Ag 0. s. v. De, som behöfva stanna någon dei af a terminen, betala i proportion endast för den tid de stanna. För allmogen äro afgifterna som vanligt låga och lämpade efter hvars och ens tillgångar. Fattiga erhålla, heldst under 2:a terminen, allting fritt (bostad, mat, bad m. m.) om de från sina resp. församlingar medföra en afgift af 2 Ag för hvarje vecka eller 8 AZ. för hela terminen. Beställning af rum för 4:a, 2:a eller båda terminerna insändes till Kamrer F. H. Leyonmarck, Westerås Sätra brunn eller till undertecknad. Uppsägning af redan beställda rum mottages ej sednare än den 4 April. Upsala den 4 Mars 1869. Fredrik Björnström, Medicine Adjunkt vid Upsala Universitet, Intendent vid Sätra brunn. rr SE EESAAINAEEESAINESN SATIN