Aftonbladet – 9 mars 1869, sida 4

ÅKERBRUKET I BELGIEN . At EMILE DE LAVELEYE. Öfvers af Hj. Nathorst, 41:75. De af landets jordbrukare. som tagit kännedom om Laveleyes intressanta skildringar af Nederländernas åkerbruk, som 1865 utkom hos oss, iklädd svensk drägt af samma hand, som öfversatt denna, skola ej behöfva några särskilda päpekningar för att inse värdet af denna redo görelse för åkerbruket i Belgien, af hvilket vi ha så ofantligt mycket att lära.o (Dagens Nyh) Detta arbete är en af de på fakta rikaste och i litterärt hönseende spirituellaste böcker, som någonsin skrifvits i åkerbruk, och det skall af snart sagdt hvilken lasare som helst läsas med intresse.n (Aftonbl.)