Aftonbladet – 9 mars 1869, sida 2

Revne de Ia semalme. o 10. Tim: anabe. 1889. Stockholm, 9 mars. La Diste a commenct vendredi dernier la discussion du budget. A cette occasion il sest produit å la 2:e chambre, å propos du budget de la guerre, un conpfiit entre le gouvernement et la repråsentation qui peut avoir une grande porte. Nous y reviendrons dans un instant, mais procedons par ordre. Le premier chapitre, ou la liste civile, est passå sans encombre, — å Ia 1:8re chambre ns discussion, — å la 2:e apres un vote enlevå par 126 voix contre 50 qui demandaient le renvoi au comite des finances, pour qwon avisåt åa quelques economies dans PFentretien des cbåteaux royaux, etc. etc. Ce desir pieux avait deja etc exprime Pannce derniere par le måme nombre de voix. Le deuxieme chapitre, celui de la justice, a etå egalemort votå sans autre incident qu des döbats, 4. ont pas abouti, sur la question de la suppresswa des tribunaux militaires de deuxiome instance. ; On sait combien le 3:e chapitre (departement des affaires Cirangeres) a tt expost å de rudes attaques dans ces dernidres annes. Une petite bröche qwon avait reussi å y pratiquer å la derniere session a måme amene a retraite du comte de Manderström. Cette annbe encore de nouveiles reductions Ctaient proposces. Si le ministre actuel, le comte Wachtmeister, na pas å ce sujet pose la question de cabiaet, on croyait savoir cependant quil ne supporterait gutre patiemment Ia moindre atteimte portee å son budget En tout cas il Fa defendu avec talent et önergie, S!engageant a y apporter de lui måne toutes les economies conciliables avec le bien du service, sans vouloir du feste se tier les mains, ni quant au montant des reductions, pi quant a Pepoque de leur realisation, surtout en presence des inquietudes qvwinspire la situation politique gåntrale Uette declaration quwon sentait serieuse a Cte accueillie favorablement par les chambres et elles ont vote sans y rien changer le budget propose. Nous arrivons au 4:e chapitre qui est celui de la guerre. Tout dabord les choses paraissaient devoir se passer aussi pacifique ment. Ce budget avait ete approuvå par la I:öre chambre, sauf une reduction de 40,000 rdr sur Pallocation destinge å la fabrication des cartoucnes de cuivre. Mais dös le commencement Ja 2:e chambre sttait montree de moins facile composition. Deja ce wavait ete quaprös une lutte assez vive qwelle avait accorde la somme de 100.000 rår destinge å ameliorer les traitements des officiers de Findelta. Elle pråtendait par då contraindre le gouvernement å regler la question des bostelles, question compliquee, qui demandera des annes et ues ANKCes pour arriver å bonnes fins, comme PFetablit M. Abelin dans son rapport sur la rorganisation militaire. Ici nous arrivons au point brälant qui a amene le conflit. dont nous parlions au commencement de Ja pråsente revue. Huous fant rappeler dabord qwune somme de 884000 rdr est inscrite au budget ordinaire pour les xercices de Parmöe dindelta. Le comite des finances proposait adoption pure et simpie de cette allocation, mais il est vrai que les 12 membres de Ia seconde chambre faisant partie du comite sttaient inse its contre la proposition; ils voulaient en effet reduire ce fonds de moitie et Passemblee, dont ils ctaient en ceci les trös-fidbles interpråtes, sesten effet rangee åa leur avis par 113 voix contre 59. Maintenant le resultat immåediat du vote, cest-å-dire la question de savoir si, en vertu de Paxiome: pas durgent pas de Suisses; armöe indelta devra se passer de revues de rågiment pendant Pannee 1870, cette quesuon Nnest certes pas sans importance, le ministre de la guerre ayant declar6 quil a besoin de ce fouds pour exercer Cörmåc å la manceuyre du nouvesu fusfl ans qud la: