Aftonbladet – 1 mars 1869, sida 4

LANDSORTS-NYHETER Trel!eborg den 23 Febr. Eldsvådautbrötsistl. onsdags afton istora Svedala by, belägen 2 mil från Trelleborg, i ett bageri tillhörig Jöns Månssons enka, hvarvid hela huset nedbrann. Den tillströmmande folkmassan kunde ej hejda eldens framfart, utan denna spred sig till åboen Per Bertelssons ,, mil derifrån belägna gård, som jemte största delen af lösöreboet och en massreatur blef lågornas rof. Gårdens egen betolka ning hade skyndat till det först antända bageriet, hvarför den ej genast var tillhands att dämpa elden eller rädda kreatur och lösöre, när elden fattade i Per Bertelssons gård. Enligt hvad vi hört lära begge gårdarne varit assurerade i häradets brandstodsbolag.