Aftonbladet – 12 februari 1869, sida 2

Piteå den 4 Febr. Hittills har vintern varit särdeles blid. Vi ha baft att glädja oss åtriktiga vårdagar midt i Januari. Måhända torde snart förhållandet bli annorlunda. Vanligen brukar man vid denna tid att vänta ett så att säga ordinarie yrväder, Lappmarksuren,, som det heter på Piteåmålet. Orsaken till namnet är, att vid denna tid stadens köpmän äro stadda sin årliga vinterförd till marknaderna i Arvidsjaur och Arjeploug. Umeå den 5 Febr. Väderleken är äfven här på orten för årstiden ovanligt mild och vacker, ehuru merändels blåsig. Tillsällsyntheterna torde få räknas,att man de första dagarne af Februari kan här uppe få se nybildade knoppar å aspträden, hvilket emellertid i år varit händelsen.