UTRIHES FRANKRIKE. Journal officiel meddelar den depesch, som markis de Moustier den 19 Mars sistl. år afsände till hr Malaret rörande modus vivendi, mellan den påfliga och italienska regeringen. Ett ställe i det aftryck deraf, som meddelas i den franska gula boken, hade, såsom man torde minnas, föranledt förklaringar mellan kabinetterna i Paris och Florens. I den gula boken lyder detta ställe sålunda: Om jag hittills icke gifvit er i uppdrag att vidtaga officiella mått och steg för att betrygga fortsättvingen af de genom vissa svårigheter atbrutna betalningarne (å den påfliga skulden), så är det derföre, att jag aldrig trott, att konungens regering skulle behöfva påminnas om att uppfylla sina förbindelser. Den sista satsen är det, som gifvit anledning till de utbytta förklaringarne, ty den afviker väsentligt från ordalydelsen i originaldepeschen. I denna heter det nemligen: emedan vår fullkomliga tillit till konungens regerings lojalitet alitid förmått oss anse ett dylikt steg öfverflödigt. ENGLAND. Newyork-tidningarne meddela nu ordalydelsen af det mellan lord Clarendon och amerikanska sändebudet i London Reverdy Johnson afslutna fördraget om de af Nordamerika och England ömsesidigt framställda, men tvistiga ersättningsanspråken. Fördraget, som af presidesten Johnson blifvit hänskjutet till Förenta Staternas senats fastställelse, går hufvudsakligen ut på följande: Förenta Staternas president och drottninzen af England skola hvardera utse två kommissioner. Dessa