Aftonbladet – 8 februari 1869, sida 2

— Kungliga teatrarne. Nästkommande torsdag bjuder dramatiska teatern på ett alldeles nytt program, nemligen: cResan utförp, komedi i en akt, öfversättning från franskan; cEn anonym kyss., som med bifall varit gifven å Theåtre Francais i Paris och sedan gjort sin rund genom Tyskland; samt till slut Jagten efter äfventyr, komedi i 3 akter: af Emile Augier och Jules Sandeau. Björnstjerne Björnsons skådespel cMaria Stuart i Skottland, som gafs på dramatiska teatern endast två gånger efter uppsättandet, mot slutet af spelterminen 1867—1868, och som man under denna termin varit beredd att gifva, men nödgats uppskjuta i väntan på hr Swartzs tillfrisknande, lärer nu komma att uppföras i slutet af nästa vecka. Hr Swartz har tyvärr icke ännu återvunnit sina krafter, så att han kan uppträda på scenen, och i aftvaktan på att han skall kunna återtaga Darpleys roll, en af denna utmärkte skådespelares kanske bästa, har rollen tillsvidäre gifvits åt hr Fredrikson; under det hr Kinmansson öfvertager Rizzios roll och hr Torslow inträder i den som utfördes af hr Kinmansson. Hr Stjernström lärer numera lyckligtvis vara så återställd, att han nu kan uppträda nästkommande måndag, då Blanches lustspel Döden Fadder ändtligen kommer att åter gifvas på den scen, der det fordom vann sin ryktbarhet. På dramatiska teatern är under inöfning en öfversättning af cLes TInutiles,, en komedi af Edouard Cadol, en förut okänd fransk författare, men som genom denna pjes, hvilken uppfördes i Paris första gången förliden höst och ännu håller sig på repertoiren, gjort sig bemärkt inom den dramatiska litteraturen. Hr Herman Berens nya opera aRiccardo lärer nu snart vara färdig att gifvas på Stora teatern.