Aftonbladet – 6 februari 1869, sida 2

undrat oivertarten. Vv I — Hr Leonard Labatt har, såsom re-c lan i korthet omtalats, genom utförandet aft itt senaste parti vid hofteatern i Dresden,s Walther v. Stolzings i Richard Wagners nya 1 opera Meistersinger von Närnberg, röntl: stormande bifall. På samma gång det är!( ned glädje vi mottaga underrättelser om vår ! unge landsmans framgångar, är det med ve-l1 mod vi tänka på, att han ännu kunnat vara l en prydnad för vår lyriska scen, om ej denl1 pgenmäktighet, som tillåtes herrska öfver del; fosterländska sånggudinnorna, hellre än att! försöka qvarhålla en talang, som redan vun. nit fullt erkännande, tyckt det vara nog att ha engagerat — hr Ambrosi och förutom dess ! tröstat sig med — hr Bentami i perspektiv. — I Vi meddela här nedan utdrag ur åtskil-l liga tyska musiktidningar om hr Labatts sepaste uppträdande: Neue Coulisse yttrar: ,Richard Wagners opera Die Meistersinger von Närnberg har den 21 Januari gått öfver scenen. Följden var en storartad, från : akt till akt sig stegrande entusiasm. Se-l gerpriset tillföll fru Otto-Alvsleben (Evchen) och hr Labatt (Walther von BStolzing); de sjöngo hänryckande skönt och visade sig såsom verkliga mästersångare. — Blätter fär bildende Kunst yttrar i en längre recension öfver operan och dess utförande bland annat: Segerpriset från publikens sida tillföll den unge tenoristen hr Labatt, en svensk, begåfvad med en herrlig, ungdomligt frisk stämma, hvilken dock måste vinnlägga sig om ett mera tydligt uttal om han ej blott vill blifva en modern operatenorist, utan äfven uppnå rangen af verklig mästersångare. Det själfulla föredragandet af den praktfalla kärleksoch friarevisan förledde publiken till ofta upprepade stormande bifallsyttringar. — Signale yttrar, att hr Labatt utförde sitt parti med ridderlig hållning och nobel passion. — Dresdner Theaterzeitung yttrar: Kronan på operan se vi i Walther v. Stolzings sång. Denna sång, isyncerhet när den blir så förträffligt föredragen som af hr Labatt, vinner fullkomligt sitt ändamål, ty den ver. kar öfvertygande och segerrikt på konstfilisternas pedanteri. — Hr Labatt har deti afseende på sångbarhet tacksammaste partiet, men han vet äfven att göra det gällande. Annu mera än hans föregående uppträdande har detta senare öfvertygat oss om, att vår hofhofteater i hr Labatt erhåliit en högst värdefull acqvisition., — I en korrespondens från Dresden till Wiener-Fremden-Blatt heter det: Den tacksammaste uppgiften i Wagners nya opera hade hr Labatt, en ung tenorist från Stockholm, mindre framstående genom den yttre apparitionen än genom en ovanligt sympatetisk, frisk, ungdomligt kraftig tenorstämma. I Walther von Stolzings parti har Wagner just framlagt det, som djupast rört sig i hans inre, och utrustat detta parti med det bästa, som stod honom till buds. Hr Labatts präktiga stämma och själfulla föredrag komma en att förgäta den felande tydligheten i uttalet och mänga ojemnheter i spelet. Här har man ovilkorligen att göra med en sångare, för hvilken, om han får en passande utbildning, en rosig framtid ler; för honom var det den första aftonen ett verkligt prissjungande, hvarur han framgick såsom förste segervinnare — Utom dessa och flerfaldiga andra, offentliga erkännanden af hr Labatts framgång, har generat-direktionen för kongl. sachsiska : hofteatern tillställt hr L. en tacksägelseskrifvelse, undertecknad af grefve Platen, hvilken skrifvelse i öfversättning lyder: Herr hofsångaren Leonard Labatt! För den ifver och den outtröttliga flit, hvarmed ni bidragit till den konstnärliga framgång, operan Die Meistersinger rönt och derigenom i rikaste mått förvärfvat såväl det allrahögsta hofvets som den närvarande publikens erkännande och bifall, kan jag icke underlåta att till er härmed framföra den kongl. generaldirektionens varmaste tacksamhet.