Aftonbladet – 28 januari 1869, sida 2

— Pristäflan för läkare. Det medicinska koncilium i Petersburg har med czarens sanktion genom inrikesministören utläst ett pris af 3000 rubel för det bästa arbete om vaccination, hvilken täflan står öppen både för utländningar och ryssar. Författaren måste anvisa de bästa medlen att förhindra koppepidemiens återkomst och dödliga verkningar samt tillika redogöra för de särskilda moculationsmetoderna, och inbjudningen till täflan innehåller i detta afseende ett rogram öfver de ämnen, som skola behandas. Det fordras, att verket icke skall inskränka sig blott till en kompilation, utan vara ett originalarbete, stödjande sig på skäl och bevisning samt om möjligt på egna rön och helst med särskildt afseende på Ryssland, Afhandlingarna skola vara iosända till den 1 Januari 1871 och omdömet öfver dem offentligöras den 12 Oktober samma år. Priset 3000 rubel tillerkännes det arbete, som har uppfyllt programmets alla anspråk. Om intet af de insända arbetena fullständigt uppfyllt dem, men flere ha kastat ett väsentligt ljus på hufvudpunkterna, skall priset delas mellan de båda bästa. Afhandlingarna kunna insändas antingen i manuskript eller tryckta och vara författade på hvilket europeiskt språk som helst eller på latin. Den afhandling, som vinner priset, blir författarens egendom, men skall utgifvas på ryska språket på inrikesministerens bekostnad, så framt icke författaren föredrager att sjelf utgifva den. Vinnes endast halfya priset, kan den utgifvas i utdrag, om icke förtattaren sjelf vill utgifva den hel och hållen. Öfversättningen på ryska bekostas af regeringen med författaren förbehållen rättighet till öfversättning på alla andra apråk, Tnsändningen sker tnder försegling och med ett motto utanpå samt författarens namn i särskildt konvolut, som endast öppnas; ifall han