Aftonbladet – 26 januari 1869, sida 2

Nöden och eländet, synnerligast bland landtbefolkningen, äro förfärliga. Visserligen hafva de senaste månadernås regn upphbjelpt jorden; men vid den tid då, enligt erfarna personers utsago, plantering borde ske, försummades delvis denna nödvändiga åtgärd af befolkningen, som, för att icke svälta ihjäl, till stor del sysselsatte sig me insamlande af bränsle i bergen, hvarigenom de väl förtjenade några få cents för dagen, men deremo vid skördetiden icke hafva något att uppskära Obekant, som jag är med landets vanliga utseende, kan jag icke sjelf döma derom; men, ehuru jag sett många fält, hvarest grödan synes mig stå ganska vacker, underrättas jag af personer, som jag måste anse sakkunniga, att en stor del af den odlingsbara jorden ligger obrukad, hbvarföre man här emotser ännu större elände, än det hittills kända. Guvernementsläkaren, hvilken haft tillfälle se de olika qvarteren af landet, har till mig aflemnat en i regeringskonseljens protokoll den 21 innevarande månad intagen embetsrapport, af hvilket protokoll transsumt underdånigst bi 8. Denna embetsrapport föranledde mig att samman kalla regeringskoaseljen, för att rådgöra om möjliga hjelpmedel mot det onda. Då jag förklarade, det jag ansåg mig pligtig att i uhderdånighet anmäla nämnda rapport inför Eders K. M:t, ansågo dock konseljens ledamöter någon annan åtgärd icke kuvna eller böra för närvarande, vidtagas, än att hos Eders K. M:t underdånigst anhålla om beviljandet utaf ett anslag af 2500 spanska daler, dels såsom lån, dels såsom understöd utan återbetalningsskyldighet, i den proportion och på de ilkor i öfrigt Eders K. M:t i nåder täckes finna ör godt att bestämma, varande den allmänna meningen den, att synnerligast låneunderstöd i små poster skulle hufvudsakligast tillfalla dem, som önskade plantera, men för tillfället icke hade medel, vare sig till inköp af utsäde eller till lifsuppehälle under den tid, som åtginge för ett sådant, för de närmaste veckorna eller månaderna lönlöst, men efter hvad man vill hoppas, i händelse af gynnsam väderlek, för framtiden tacksamt arbete. Likaledes framställdes af en konseljledamot vid samma tillfälle den önskan, hvilken af samtliga närvarande biträddes, det jag skulle hos Eders K. M:t i underdånighet anbålla, att til guvernementets disposition stälides för framtiden en summa af 400 spanska daler, för att i händelse af inträffande nöd, likartad med nu förevarande, kunna såsom lån användas till afbjelpande af de mest trängande behofven, intilldess Eders K. M:ts nådiga vilja, uppå skeende anmälan af hvarje särskildt sådant fall, blefve känd. Hvad såväl i det ena som det andra fallet såJunda blifvit föreslaget, vågar jag underdånigst underställa Eders K. M:ts nådiga pröfning och landsfaderliga bebjertande.