Aftonbladet – 25 januari 1869, sida 2

— En beklagansvärd olyckshändelse inträffade tidigt på morgonen sisti. torsdag å ett bränneri i Köpinge församling, skrifves från Kristianstad. Arbetarne företogo sig vemligen att öfverfylla ångpannan. med vatten och eldade derjemte så starkt, att pannan sprang. Vid olyckstillfället befunno sig sex personer i bränneriet, hvilka af det utrosande skållheta vattnet och ångan tillfogades de förfärligaste brännskador. En affed innan läkarehjelp hann ankomma; han hade märkvärdigt nog, ehuru illa skadad, så mycken Styrken öfrig, att han kunde begifva sig från bränneriet till det närbelägna boniogshuset, men få ögonblick derefter var han död. Ena annan befann sig vid läkarens besök i hopplöst tillstånd, och äfven de öfriga 4 voro så illa skadade, att det lärer vara tvifvelaktigt hurävida deras lif kunna räddas. Det bör tilläggas, att olyckshändelsen ingalunda förorsakats genom någon försum-. melse från bränneriegarens sida, utan lärer den uteslutande blitvit föranledd deraf, att ett par främmande personer varit närvarande och att arbetarne ville utmärka sig genom ett öfverdådigt eldande, hvilket medförde så rysliga följder. Några af de olyckliga voro familj er, och man kan lättare tänka sig än beskrifva de arma hustrurnas och barnens törtviflan.