Aftonbladet – 22 januari 1869, sida 3

r t j UTRIKES. L FRANKRIKE. ; Kejsar Napoleons trontal. Det tal, hvarmed kejsar Napoleon öppnade kamrarnes session den 18 dennes var rlaf följande lydelse: aMina herrar senatorer, mina herrar deputerade! Det tal,:som jag erligen vid edra sessioners öppnande håller till er, är ett uppriktigt uttryck af den tanke, som leder min verksamhet: att uppriktigt för nationen, in-för de stora statskorporationerna framställa I regeringens gång. Detta är en pligt för ett fritt lands ansvariga öfverhufvud. Den uppgift, som vi tillsammans åtagit oss, är svår; och det är i sjelfva verket förbundet med svårigheter att på en af så många revolutioner uppgräfd mark grundlägga en regering; som är tillräckligt genomträngd af sin tids behof, för ätt i sig upptaga frihetens alla välgerningar, och som är tillräckligt stark att hålla stånd mot dehnas missbruk. De båda under er förra session antagna lagar, som hade till ändamål att utveckla diskusstonsfrihetens princip, ha hafttvå motsatta verkningar, hvilka det kan vara godt att Konstätera. På ena sidan ha pressen och de offentliga mötena ivom en viss omkrets framkallat en uppviglande partirörelse och lagt i dagen ideer och lidelser, hvilka man redan trodde vara slocknade; men på andra sidan räknade nationen , oemottaglig för de häftigaste uppviglingår, på min fasthet att upprätthålla ordningen, och hon har icke känt sin tro rubbad. Märkvärdiga sammanträffande! Ju mera de-lättsinni på en omstörtning arbetande sinnena sökte störa den allmänna friden, destö djupare blef I lugnet; handel och rörelse bekommo åter en fruktbar Nflighet, statsinkomsterna förökades betydligt, de i all a valen intresserade l. sklasserna vunno till t, och flertalet af de särskilda valen gaf min regeriög ett nytt stöd: Militärlagen och de genom er fosterlandskärlek. beviljade penniugemedlen ha bidragit. att befästa förtroendet i landet och i den rättmätiga känslan af sin stolthet har dett. känt en verklig tillfredsställelsepå dendag, då det insåg att det var i stånd att möta alla idträffande härdelser. De stärkt organiserade stridskrafterna, till-lands. och sjös stå på fredsfot; den under fanorna behållna effektiva styrkan öfverskrider icke de fordna regeringarnes, men vår fullkomoade utrustviog, våra fulla arsenuler och magasiner, våra utbildade reserver, det under organisation varande mobila gardet, vår omskapade flotta samt-våra i godt tillstånd befintliga fasta platser sätta vår makt i ståndvtil en oaflåtbg utveckling. Det ständiga målet för våra ansträngningar är uppnådt. Frankrikes c militära hbjelpkällor befinna sig hädanefter på höjden af sina öden i verlden I denna ställning kunna vi högljudt uttala vår önskan att bibehålla freden. Det är icke någon svaghet att säga detta, då man står beredd att försvara landets ära och sjelfständighet. Våra förhållanden till de utländska makterna äro de mest vänskapliga. Den påandra sidan om Pyreneerna utbrutna revölutionen har icke gjort afbräck i våra förhållanden till Spanien, och den konferens, som just ni egt rum för att i orienten förqväfva en hotande konflikt, är en stor handling, hvars vigt vi måste uppskatta. Hon dider mot sitt elut, och alla fullmäktige ha förenat sig om de föreslagna grundsatserna för att åstadkomma ett närmande mellan Grekland och Turkiet. 1 S Om således, såsom jag med tillförsigt hoppas, ingenting skall störa den allmänna endrägten, så är det oss förunnadt ätt verkställa många föreslagna förbättringar, och vi skola bemöda oss att lösa alla de af. åkerbruks-undersökningskomiten framställda praktiska frågorna. För de allmänna arbetena ha-erforderliga medel blifvit beviljade; landsvägar äro.nader anlägyning, undervispingsväsendet har på alla sina grader att fortfarande fägna sig åt en. lycklig utveckling, och vi skola, tack vare stätsinkomsternas periodiska utveckling, snart kunnä rikta alla våra omsorger på de allmänna skattebördornas lindrande. Det ögonblick nalkas, då lagstiftande kåren för tredje gången efter kejsardömets grundläggning skall förnyas genom val, och den skall hvarje gång ba uppnått den aflagen bestämda ändpunkten för sin befogenhet, hvilket hittills har varit oerhördt. För legislaturerras regelmässighet har man den en t drägt att tacka, hvilken alltid egt rum mel-Ji lan oss, äfvensom det förtroende, som upp-l står endast genom en uppriktig utöfning afli den allmänna rösträtten. -Massan af folket !t 1 Y E RT SE re nd eter LE GE Esk me. Ven ert. KO kör kind EA nr RR RA är ståndaktig i sin tro såväl som i sin tillgifverhet; och om ädla lidelser äro i stånd att sätta henne i rörelse, så skola: sofismer och förtal knappt öppröra ytan. Stödd af ert bifall och er medverkan, har jag fast be-: slutit att fortgå på den väg, som jag utsta-1 kat åt mig: nemligen att antaga alla verk-le liga framsteg, men äfven att från alla dis-!1 kussioners område undanrycka det stadgande , i författningen, som skyddat folkets omröstning från alla angrepp. Af trukten känner man trädet, säger evangelium. Nå väl, man 1 blickar tillbaka på den förflutna tiden: hvar! finns väl den regering, som skänkt Frankrike 1 sjutton års lugn och ett ständigt tilltagande t välstånd? Visserligen är hvarje regering ut 1 satt för misstag, och lyckan ler icke mot alla företag, men hvad som utgör min styrka är det faktum, att det icke är någon hem-!1 lighet för folket, att jag i 20 år icke. har hyst en enda tanke, icke utfört en enda hand-1 liog, hvars bevekelsegrund icke legati Frank. 1 rikes intressen och storhet; det är lika litet!r någon hemlighet för detsamma, att jag varjli den förste, som ville införa en sträng kon-q troll öfver statsangelägenheternas förvaltning; ; att jag för detta ändamål förökat de råd-t plägande församlingarnes befogenhet på grund 1 i E f 1 1 1 af öfvertygelsen, att en regerings sanna stöd hvilar på de stora statskorporationernas sjeltständighet och fosterlandskärlek. Denna session skall lägga nya förtjenster till dem; som I redan hafven haft om landet. Snart skall nationen i sina valkretsar stadförsta Aon af nog fällda nnlitilon han girall