Aftonbladet – 2 januari 1868, sida 4

Till den barmhertiga och välgörande allmänheten vänder sig en fattig, sjuklig man med en sjuklig hustru och 4 barn, hvilka -föräldrarne äro oförmögna att genom arbete försörja, med den innerJigaste bön om en liten hjelp i sin djupt betryckta belägenhet... Den högtidliga fest, hvilken nu är oirad som en glädjefest för unga och gamla, fattiga ich rika, ha vi i det stället fått tillbringa den största nöd, emedan det knappast fanns bröd huset; men nu våga vi hoppas på Guds och meniskors hjelp, med afseende på det oundgängligaste. vi äro utan ringaste medel både till yrans betäckande och till lifsuppehälle. Det finns ingen annan utväg, ehuru svårt det är för oss, än att anropa bättre lotta demedmenniskor om något bistånd för afbjelpande af nöden. De ädla hjertan. som kunna tänka sig hvad ett sådant lidande innebär, och som behaga förmildra den fattiges nöd, kunna genom en ringa skärf göra en god gerning, om de aflägsna hungrens qval från en betryckt familj. Såväl lista som betyg finnas å Aftonbladskontoret vid Mynttorget.