Aftonbladet – 21 december 1868, sida 1

Meningen med F. T. Berlings Konkursmassas annons under ofvanstående robrik i AZ 292 och 293 af devna tidning, var ej alldeles att söka hindra Herr P. B. Eklund från att låta allmänheten få nöjet af en ny upplaga af alla de Fru Emelie Carlåns romaner, hvilka, ehuru tillhörande F. T. ipgs Konkursmassas lager, voro utsålda, utan endast att genom åstadk c af de qvarvarande, skydda Konkursmassan mot förlust, hvilket otv ktigt bli följden, om Herr Eklunds anmälan fått oanmärkt passera. Men då Herr Eklund (i Aftonbladet den 18 December 1868) vidhåller sin anmälan och Emelie Fru Flygare-Carlån till en del biträdt densaruma, kommer saken att gestalta sig på ett helt annat sätt och öfvergår derigenom till en principfråga; vi få derföre börja med att läsa lagen för Herr Eklund. Tryckfrihets Förordningen, 8 1, 9:de punkten, lyder: Hvarje skrift vare författarens eller hans rätts lagliga innekafvures egendom. Men så framt författarens arvfvingar eller rättseinnehafvare icke inom tjugu år från hans död utgifringsrätten begagnat, äfvensom i händelse ett sådant begagnrnande icke af dem inom hvart tjugonde år förnyas. stånde hvar och en öppet att författarens efterlemnade skrifter uf trycket utgifva. HFivilken som eljest skrift trycker eller efierirycker, utan författarens eller hans rättsinnehafvares skriftliga tillstånd, miste upplagan, eller böte dess fulla värde. egarens ensak. Fru Caritn har en gång sålt förlagsrätten till ?Tindskuporna, Enslingen på Johaunisskäret, ?Es nyckfull qvinna, Romavhjeltinnan, Ett rykte? och Förmyndaren åt Östlund Berling, och det är ej troligt att en egendom säljes två gånger af samma person utan att densamme dessemellan återförvärfvar sig rättigheten dertill. Konseqvensen häraf blir, att Herr P. B. Eklund icke torde komma att trycka någon af härförat uppräkvade romaner utan rättsinnehafvarena tillstånd. Men skulle han ändock mot förmodan bereda F. T. Berlings Konkursmassa en opåräknad inkomst, så kan han nu åtminstone icke skylla på bristande kännedom om förhållandena.