Aftonbladet – 19 december 1868, sida 4

Jesu Bild efter En Romersk Legend — af A, MUNOH, Öfversättning af N. L—k. Den berömde norske skaldens intagande dikt, hvilken härmed i en vårdad och väl gjord öfversättning samt särdeles smakfull typografisk utstyrsel utgifves, erhåller i den af biskop Beckman utgifna Theologisk Tidskrift, femte årgångens andra häfte, en intressant anmälan, ur hvilken vi meddela följande: ie ? Ehuru denna rent esthetiskå produkt såsom sådan har sitt cget SPE värde, hvars bedömande tillhör ett annat forum, känna vi oss dock befogade att i denna tidskrift anmäla och kommendera densamma, emedan den så välgörande verkar på läsarens icke blott esthetiska utan äfven kristligt religiösa känsla. För hvarje hjerta, som fått ett lefvande intryck af Jesu bild i andlig mening, har denna lilla sköna dikteykel ett egendomligt behag. Den är en ljuflig och välklingande oe som i sina skära, ofta gripande toner, afspeglar den renhet och morgonfriskhet, som låg utbredd öfver Kristi kyrka i dess första vårdagar, samt gifver äfven mången blick in i den omgifvande hedendomens stolta uselhet. Man kan derföre äfven säga, att den har värde såsom tidsbild — en tidsbild, som i sanning är målad i lefvande färger. Den lilla vackra boken kostar I Rdr Rmt. I