Aftonbladet – 18 december 1868, sida 1

Till Berlingska Konkursmassan! Det har förekommit såsom ett minst sagdt alldeles nnödigt alaym, att påpeka, det jag vid utgifvandet af den nya upplagan af Fru Flygare-Carlens romaner, icke ännu har rättighet till 2:ne af dem (säger 2:ne), nemligen romanen sFörmyndaren och Ett Rykte samt novellen Romanhjeltinnan och den lilla Julkalendern Ett lyckligt partis. Dessa arbeen äro heller icke uppräknade ibland dem, som 8kola utkomma i början, hvilket bäst visar gig af Subskriptionsanmälan, som redan fanns i bokhandeln, då Berlingska Konkursmassan fann ljmpljet att gifva sina upplysningar, och innan man i ett sådant stort antal arbeten Kinner till dessa, torde de väl vara författarinnans tillhörighet, liksom Vindskuporna, Enslingen och En nyckfull qvinna redan är det, af de på Ir Östlond Berlings förlag utkomna romanerna af Fru Carlen.. Angående Förmyndaren och Ett Rykte säges att jag icke är berättigad att trycka en ny upplaga, då det ännu icke är ä0 år sedan Östlund Berling af Fru Oarlen köpte manuskripten till dessa arbeten; men det torde icke apsps vara så särdeles långt qvar på 20 år, då den ena trycktes 1850 och den andra 1851. Dessutom torde Konkursmyassan ha svårt prestera ett kontrakt, som utvisar dess rättighet till ny upplaga. En annan sak, som ligger totalt utom den redan åsyftade effekten, är den, att upp-, ställa jemförelser i priset mellan nyutgifoa böcker och sadana, som gått genom flera auktioner. Bpvisor på hyrn vid sådana tillfällen upplagor slumpas bort är, att vid auktionen efter Fru Carlbns Bazår, Kalendern Bore, ra för ett välgörande ändamål, såldesj för 75 Rdr, då exemplaret kostat I Rdr. Rör Vi tro i öfrigt icke att billigare pris skall kunna presteras än det af 50 öre för 120 sidor at arbeten, hvars värde torde vara tillräckligt dokumenteradt. Det första häftet med den nya skizzen är nu under tryck och utkommer till nyåret. Stockholm den 16 December 1868. PP. B. Eklund. På anmodan af Ur P. B. Eklund, får jag härmed förklara, att jag eger full och oantastlig rättighet till alla do romaner af mg, längesedan utgångna ur bokhandeln, som Hr Eklund, i följd af med mig afslutadt kontrast, kommer att utgifva. Stockholm den 16 December 1868. Emelie Filygare-Carlen, 4