Aftonbladet – 7 december 1868, sida 4

Upprättstående Ångmaskiner. De enda med isolerad sockel (brevetdes 3 g. d. g.) HERMANN-LACHAPELLE ET CH. ÖLOVER, Mekaniker och Maskinbyggare, Paris 144, Pawbourg Poisonniere,. Paris. Möjliga att bära (portable), faststående och lokomobila, af 1 till 20 hästkrafter, Högsta pris på Ia ntställningar och äfven på verldsutställningon i Paris 1867, Billigaro än maskiner efter andra systemer. Inga en särdeles bränslebesparånde. En vanlig kakelugnsts är tillräck, g för mindre hästkrafter. De levereras uppställda, kunna peldas af alla slags brännmaterial och tillgodogöra sig all värme; kunna skötas och underhållas af hvilken som helst. De äro försedda med en. förväriate för matningsvattnet med en regulator och vid öfver 2:ne hästkrafter försedda med föränderligt ångtryck. Regelmässigheten i gången göra dem användbara vid alla industriella och agronomiska företag. cke exploder Ike Bostigt tryck, Cbetingad säkerhet, — Betydlig besparing. — Garanti. Lätt rengjorda. Dataljorade prospekter på tyska franko.