Aftonbladet – 7 december 1868, sida 4

På SIGFRID FLODINS förlag hafva utkommit i alla boklådor: Bondelif. Af ANTON NIELSEN. Öfvers. med förord af M. AXELSON. Pris 4 Jf 50 öre. I vårt södra bröderland bar Anton Nielsen vunnit för tjent erkännande såsom tecknare af företeelserna inom allmogens lif och af dess karakter. Hans bilder röja, såsom öfversättaren mycket riktigt utrycker sig i sitt förord, en så äkta, okonstlad humor, ett så djupt gripande allvar, att hvarje läsare, som sjelf tänker ädelt och känner varmt, mäste vid dessa enkla skildringar än godmodigt le, än känna sig deraf rörd till tårar,. Öfversättningen är vårdad och synes väl återgifva enkelheten och bebaget i författarens stil, en och annan, men mindre, danicism oberäknad,s (Göteb.-Posten.) ns . o . . 8 . tideilkommissariens frieri. Novell af Förf. till Förslaget i P. m. fl. 78 öre. Uppfinningen, i sig sjelf ganska enkel, är i denna berättelse framställd på ett i bög grad tilltalande sätt, en ren och ädel anda går genom hela berättelsen och stilen är ledig och underbållande. Om äfven karaktersteckningen icke går mycket på djupet, så är den dock sann och konseqvent, och handlingen störes icke af några tendensiösa utflykter, utan går raskt och otvunget fram mot upplösningen, som är lika naturlig som begränsadt framställd. (Nordisk tidskrift.) Af samma färf. hafva förut utkommit: : Nya anteckningar ur dagbok Af förf, till )Småplock ur min dagboka, ;Förslåget i P. m. fl. v Med förord af Fredrika Bremer. Nedsatt pris (frin 4 rdr 75 öve) till 75 öre. N